亲戚打架造成轻伤且取得谅解书的情况下，法院通常会从宽处理，但具体判决结果需结合案件细节综合判断。以下从不同角度展开分析：

1. 刑事责任层面
   根据《刑法》第234条，故意伤害致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制。若取得被害人谅解书，属于法定从宽情节（《刑事诉讼法》第288条），法院可能判处缓刑或免予刑事处罚。例如：
   

• 若行为人无前科、认罪态度好，且谅解书真实有效，法院可能适用缓刑（如判处有期徒刑6个月，缓刑1年）；
  
• 若情节轻微（如纠纷引发、主动赔偿），甚至可能免予刑事处罚。

1. 量刑影响因素
   法院会综合考量以下因素调整量刑：
   

• 伤害手段：使用工具或多次殴打可能加重处罚；
  
• 主观恶性：预谋伤害比临时冲突更严重；
  
• 赔偿情况：全额赔偿医疗费、误工费等可进一步从宽；
  
• 社会影响：是否引发群体性事件或媒体关注。

1. 程序选择建议
   若符合条件，可争取刑事和解程序（《刑事诉讼法》第289条）：
   

• 双方自愿达成和解，公安机关可撤销案件或检察院可不起诉；
  
• 若已进入审判阶段，法院可依法从宽处罚（如减轻30%以下基准刑）。

温馨提示：谅解书需被害人自愿出具，若存在胁迫、伪造等情形，可能被法院排除。建议尽快委托律师介入，协助收集证据、参与调解，以最大化维护权益。如有其他细节需要补充，可直接向我咨询。