仅发现丈夫与第三者的聊天记录，这一行为本身并不直接构成违法，但聊天记录的内容可能涉及违法或侵权的情况。以下从不同角度为你详细分析：
一、聊天记录的获取方式与合法性
合法获取：如果聊天记录是通过合法手段获取的，比如丈夫自愿展示，或者是在家庭共同使用的电子设备上偶然发现，且没有侵犯他人隐私权等合法权益，那么这种获取行为是合法的。在这种情况下，仅发现聊天记录并不构成违法。
非法获取：如果聊天记录是通过非法手段获取的，比如私自安装窃听设备、非法侵入他人电子设备等，那么这种获取行为就是违法的。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法侵入计算机信息系统、非法获取计算机信息系统数据等行为都可能构成犯罪。不过，这里需要明确的是，违法的是获取聊天记录的行为，而不是仅仅“发现”聊天记录这一事实。
二、聊天记录的内容与违法性
不涉及违法内容：如果聊天记录只是普通的日常交流，没有涉及违法或侵权的内容，那么即使发现了这些聊天记录，也不会构成违法。
涉及违法内容：如果聊天记录中涉及了重婚、同居、通奸等违法或违背公序良俗的行为，或者涉及了侵犯他人隐私权、名誉权等合法权益的内容，那么这些聊天记录就可能成为违法或侵权的证据。但同样需要明确的是，是聊天记录中的内容违法或侵权，而不是“发现”聊天记录这一行为本身违法。
三、法律建议与后续行动
保留证据：如果你发现了丈夫与第三者的聊天记录，且怀疑其中涉及违法或侵权行为，建议先保留好这些聊天记录作为证据。在保留证据时，要注意保持证据的完整性和真实性，避免篡改或删除。
咨询专业律师：如果你对聊天记录的合法性或其中涉及的法律问题有疑问，建议咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况和法律法规，为你提供专业的法律意见和建议。
考虑后续行动：根据聊天记录的内容和律师的建议，你可以考虑是否采取进一步的法律行动，比如提起离婚诉讼、要求赔偿等。但无论采取何种行动，都要确保在法律框架内进行，避免违法或侵权。
总结来说，仅发现丈夫与第三者的聊天记录并不直接构成违法，但聊天记录的获取方式和内容可能涉及违法或侵权的情况。如果你对此有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。