结论：院子里跑水流到马路上导致行人滑倒，责任归属需视具体情况而定，可能涉及院子管理人或使用人、行人自身等多方责任。
详细分析：
院子管理人或使用人的责任：
- 安全保障义务：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，院子管理人或使用人对其管理范围内的区域负有安全保障义务。如果因管理不善（如未及时清理积水、未设置警示标志等）导致行人滑倒受伤，管理人或使用人可能需要承担相应的赔偿责任。
- 过错原则：在判断管理人或使用人是否应承担责任时，需考虑其是否存在过错。如果管理人或使用人已经采取了合理的措施来防止积水外流或已经设置了明显的警示标志，但行人仍因自身原因滑倒，那么管理人或使用人可能不承担责任或承担较少的责任。
行人自身的责任：
- 注意义务：行人在行走过程中也负有一定的注意义务。如果行人因疏忽大意（如未注意路面情况、未观察警示标志等）而滑倒受伤，那么行人自身也可能需要承担一定的责任。
- 过错相抵：在行人自身存在过错的情况下，根据过错相抵原则，行人可能无法获得全额赔偿，而是根据双方过错的比例来分担损失。
其他可能的情况：
- 第三方责任：如果积水是由于第三方（如邻居、施工队伍等）的行为导致的，那么第三方也可能需要承担相应的赔偿责任。
- 不可抗力：如果积水是由于不可抗力（如暴雨、洪水等自然灾害）导致的，且管理人或使用人已经采取了合理的措施来防止积水外流，那么管理人或使用人可能不承担责任。
法律建议：
- 收集证据：如果发生此类事件，建议院子管理人或使用人及时收集相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便在后续的法律纠纷中证明自己的清白或减轻自己的责任。
- 协商解决：在责任归属不明确或争议较大的情况下，建议双方先尝试通过协商解决纠纷。协商不仅可以节省时间和成本，还可以维护双方的关系。
- 法律途径：如果协商无果或对方拒绝承担责任，那么院子管理人或使用人或行人可以通过法律途径来维护自己的权益。在此过程中，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
可能法律后果：
- 如果院子管理人或使用人被认定存在过错并需要承担赔偿责任，那么其可能需要支付医疗费、护理费、交通费、营养费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。具体赔偿金额会根据受害人的伤残等级、年龄、收入等因素进行计算。
- 如果行人自身存在过错并需要承担一定责任，那么其可能无法获得全额赔偿，而是根据双方过错的比例来分担损失。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。