核心结论：若医美贷款逾期后，对方未经您同意向家人朋友发送信息，您可通过收集证据、确定被告、撰写起诉状、立案、参与庭审等步骤起诉对方，要求其停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。以下为详细说明：
收集证据
- 信息内容证据：保存好对方发送给家人朋友的短信、微信聊天记录、邮件等所有能证明其侵权行为的电子信息，可通过截图、录屏等方式固定证据，并确保这些证据能清晰显示发送方、接收方、发送时间以及具体内容。
- 身份信息证据：若可能，尽量获取对方的身份信息，如医美贷款机构的全称、统一社会信用代码、法定代表人信息，或者具体工作人员的姓名、联系方式等。如果是通过第三方催收公司进行的侵权行为，同样要收集该催收公司的相关信息。
- 损害后果证据：收集因对方发送信息给家人朋友而给您造成的损害后果证据，例如家人朋友因收到此类信息而对您产生误解、疏远，给您带来精神痛苦的相关证明，如心理咨询记录、证人证言等；若因该事件导致您工作受到影响，如被辞退、降职等，还需收集相应的劳动合同、工资流水、单位证明等证据。
确定被告
- 医美贷款机构为被告：如果直接是医美贷款机构实施了向您家人朋友发送信息的行为，那么该机构就是被告。在起诉时，需要明确其准确的名称、住所地等信息，以便法院准确送达法律文书。
- 催收公司为被告：若医美贷款机构将催收业务委托给第三方催收公司，而催收公司在催收过程中实施了侵权行为，您可以根据具体情况选择起诉医美贷款机构、催收公司或者两者共同作为被告。如果医美贷款机构在委托催收过程中存在过错，例如未对催收公司的行为进行合理约束，那么医美贷款机构也应承担相应责任。
撰写起诉状
- 原告信息：写明您的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等基本信息。
- 被告信息：根据前面确定的被告，详细填写其相关信息。
- 诉讼请求：明确您要求对方承担的责任，例如要求对方停止向您的家人朋友发送信息的侵权行为；要求对方以书面或口头方式向您及您的家人朋友赔礼道歉；要求对方赔偿您因侵权行为所遭受的精神损失费、误工费等具体金额。
- 事实与理由：详细陈述医美贷款逾期的情况，以及对方未经您同意向家人朋友发送信息的具体事实，包括发送信息的时间、方式、内容等。同时，阐述对方的行为如何侵犯了您的隐私权、名誉权等合法权益，以及给您造成的损害后果，并引用相关法律法规说明对方应承担的法律责任。
立案
- 选择法院：根据侵权行为地或者被告住所地确定有管辖权的法院。侵权行为地包括侵权行为实施地和侵权结果发生地，一般来说，您家人朋友收到信息的地方可以视为侵权结果发生地。
- 提交材料：将撰写好的起诉状、收集的证据材料以及其他法院要求的相关文件，如您的身份证复印件等，一并提交给法院立案庭。法院会对您的起诉材料进行审查，如果符合立案条件，会予以立案，并通知您缴纳诉讼费用。
参与庭审
- 庭前准备：在收到法院的开庭通知后，您需要做好庭前准备工作，包括进一步熟悉案件事实和证据，准备好在庭审中可能要使用的法律条文和案例，预测对方可能提出的抗辩理由，并制定相应的应对策略。
- 庭审过程：在庭审中，您需要按照法官的指引，依次进行陈述、举证、质证、辩论等环节。在陈述环节，清晰、准确地阐述您的诉讼请求和事实理由；在举证环节，有条理地出示您收集的证据，并说明证据的证明目的；在质证环节，对对方出示的证据进行质证，指出其证据的真实性、合法性、关联性方面存在的问题；在辩论环节，围绕案件的争议焦点，发表您的辩论意见，反驳对方的观点。
- 庭审后工作：庭审结束后，您需要等待法院作出判决。如果对判决结果不服，可以在法定期限内向上级法院提起上诉。
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第一百七十九条：承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；（七）继续履行；（八）赔偿损失；（九）支付违约金；（十）消除影响、恢复名誉；（十一）赔礼道歉。法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。本条规定的承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
- 《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条：自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。隐私是自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。
- 《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条：民事主体享有名誉权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。名誉是对民事主体的品德、声望、才能、信用等的社会评价。
在起诉过程中，如果您遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。