针对鱼塘被人投毒长期破不了案的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 持续跟进警方调查：

   • 尽管案件可能因各种原因进展缓慢，但你应保持与警方的沟通，定期询问案件进展，提供任何可能有助于破案的新线索或证据。
   • 强调案件的严重性和对自身造成的损失，促使警方加大调查力度。

2. 加强证据收集与保存：

   • 在案件未破之前，继续保护好现场，防止证据被破坏或灭失。
   • 收集并保存所有与投毒事件相关的证据，如现场照片、视频、可能的投毒物品、目击者证言等。
   • 如果可能，联系专业机构对鱼塘水质和鱼类进行检测，以确定毒害物质和损害程度，这些检测结果将作为后续法律诉讼的重要证据。

3. 评估并记录损失：

   • 详细统计因投毒导致的直接经济损失，包括鱼类死亡的数量和价值。
   • 考虑间接损失，如水质恢复费用、生态修复费用、养殖设备损害等，并尽量获取相关证明材料。
   • 必要时，咨询水产专家或相关市场部门，以获取更准确的损失评估。

4. 考虑提起民事诉讼：

   • 如果警方长时间未能破案，你可以考虑根据《民法典》中关于侵权责任的规定，向法院提起民事诉讼，要求投毒者（如果已知）或可能的责任方赔偿你的损失。
   • 在提起诉讼前，确保你已经收集了足够的证据来支持你的诉求，包括损失评估报告、检测结果、报警记录等。
   • 民事诉讼虽然不能直接解决刑事问题，但可以为你提供一种经济上的补偿途径。

5. 加强安全防护与预防措施：

   • 为了防止类似事件再次发生，加强鱼塘的安全防范措施，如安装监控设备、设置警示标识、增加巡逻频次等。
   • 改善与周边居民的关系，积极沟通，化解矛盾，营造和谐的生产生活环境。

6. 了解并利用法律援助：

   • 如果你在经济上遇到困难，无法承担律师费用或诉讼费用，可以考虑申请法律援助。
   • 法律援助机构可以为你提供免费的法律咨询和代理服务，帮助你维护自己的合法权益。

可能面临的法律后果与应对：

• 如果投毒者最终被找到并定罪，他们将面临刑事处罚，同时你也将有机会通过民事诉讼获得经济赔偿。
• 如果案件长时间无法破获，你可能需要承担一定的经济损失，但通过加强安全防护和预防措施，可以降低未来类似事件的发生概率。
• 在整个过程中，保持冷静和理性，不要采取过激行为或报复行为，以免给自己带来不必要的法律麻烦。

最后，我理解这种情况对你来说可能非常困扰和焦虑，但请相信法律的力量和正义的存在。通过持续跟进、加强证据收集、评估损失、提起民事诉讼以及加强安全防护等措施，你将能够更有效地维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。