信用卡未还确实有可能影响银行卡的使用，但具体影响程度取决于逾期的时间、金额以及银行的相应措施。以下是对这一问题的详细分析：
一、对本行借记卡的影响
短时间内逾期：
- 如果信用卡逾期时间不长且金额不大，银行通常不会直接限制本行借记卡的使用。此时，您仍可以正常使用借记卡进行存款、查询余额等操作。
长时间或严重逾期：
- 当信用卡逾期时间较长或欠款金额较大时，银行可能会采取一系列措施。首先，根据办理信用卡时的相关协议，银行有权从您在本行的借记卡中自动划扣资金用于偿还信用卡欠款。这意味着，如果您的借记卡中有足够的资金，银行可能会直接划走以偿还信用卡欠款，但借记卡的其他功能（如网上支付、转账等）一般不受影响，除非银行进一步采取限制措施。
- 在极端情况下，银行可能会将您的账户列为风险账户，进而限制本行借记卡的部分或全部功能，如网上支付、转账等，仅保留柜台取款等基本业务。这种限制通常是为了降低银行的风险，防止您进一步透支或逃避还款责任。
二、对他行银行卡的影响
- 信用卡逾期通常不会直接影响其他银行的银行卡使用，因为不同银行之间的账户信息相对独立。然而，如果信用卡逾期情况被上报到征信系统，形成不良信用记录，则可能在他行办理业务时受到间接影响。例如，他行在办理贷款、信用卡、大额资金存储等业务时，会查询您的征信报告。若发现存在信用卡逾期等不良信用记录，可能会提高业务办理门槛或拒绝办理。
三、信用卡逾期的其他后果
除了可能影响银行卡使用外，信用卡逾期还可能产生以下严重后果：
- 产生罚息：一旦逾期，银行将按日计算逾期利息，并按月复利，从而增加您的还款压力。
- 信用受损：逾期记录将被上传至央行征信系统，导致您的个人信用受损。这将严重影响您未来贷款和信用卡的申请成功率。
- 法律纠纷：长期逾期且数额较大时，银行可能通过法律途径追讨欠款。在极端情况下，您甚至可能被追究刑事责任。
四、建议与结论
为避免不良后果，我建议您在使用信用卡时务必注意按时还款。如果已逾期，应尽快与银行协商解决方案，如申请延期还款、分期还款等，以减轻损失并恢复信用。同时，您也可以定期查询自己的征信报告，了解自己的信用状况，及时发现并纠正可能存在的问题。
总之，信用卡未还确实有可能影响银行卡的使用，但具体影响程度取决于多种因素。为了维护自己的金融健康，请务必保持良好的信用记录，按时还款。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。