关于您提出的“找律师能否查到老公给小三的转账记录”这一问题，我可以明确地告诉您，在合法合规的前提下，通过律师是可以查询到相关转账记录的。这主要涉及到夫妻财产权益的保护以及法律程序的运用。
首先，我们需要明确的是，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，原则上属于夫妻共同财产。如果一方擅自将共同财产转账给第三者，这很可能构成对另一方财产权益的侵害。因此，作为受害方，您有权通过合法途径查询相关转账记录，以维护自己的合法权益。
接下来，我为您详细介绍几种合法的查询途径：
申请法院调查令：
- 您可以通过律师向法院提出申请，说明调查的目的和必要性。法院在审查后认为合理的，会依法向相关银行发出协助调查通知书，要求银行提供特定时间段内的账户流水明细。这样，您就可以查明是否存在向第三者转账的情况。
- 在某些地区，您还可以委托律师申请律师调查令，律师持调查令前往银行获取相应账户信息和流水记录。这种方式同样具有法律效力。
电子支付记录查询：
- 对于微信、支付宝等电子支付平台的记录，您同样可以通过申请法院调查令或法院依职权调查的方式获取。这些支付平台会根据法律要求，提供涉及特定账号的资金往来记录，帮助您查明转账情况。
律师协助查询：
- 聘请一位专业律师是查询转账记录的有效途径。律师具有专业的法律知识和经验，能够帮助您更有效地收集证据、起草法律文书，并代表您与法院、银行等机构进行沟通。律师的介入可以确保查询过程的合法性和有效性，提高查询效率。
在查询过程中，您还需要注意以下几点：
- 遵守法律法规：查询他人转账记录必须依法进行，不得采用非法手段获取证据。否则，即使获取了证据，也可能因违法而被法院排除使用。
- 保护个人隐私：在查询和使用转账记录时，应尊重他人的隐私权和合法权益，不得将获取的信息用于非法目的或泄露给他人。
- 保持冷静理性：处理此类问题时，建议您保持冷静和理性，寻求专业的法律帮助和支持。律师可以为您提供具体的法律指导，帮助您制定合适的策略来维护自身权益。
综上所述，通过律师在合法合规的前提下是可以查询到老公给小三的转账记录的。但请您务必注意遵守法律法规、保护个人隐私，并寻求专业的法律帮助以确保自己的合法权益得到有效维护。如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时联系我。