结论：公务员长期使用单位购买的车挂靠到公司，是否构成职务犯罪，不能一概而论，需要结合具体行为性质、目的及后果等多方面因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、可能涉及的职务犯罪类型及构成要件
贪污罪：
- 构成要件：国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物。
- 分析：若公务员将单位车辆挂靠到公司，并意图通过此方式将车辆所有权或使用权非法转移至自己或关联方名下，且车辆价值达到贪污罪的立案标准，则可能构成贪污罪。但单纯挂靠行为，若无非法占有目的，通常不构成贪污罪。
受贿罪：
- 构成要件：国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益。
- 分析：若公务员挂靠车辆的行为，是作为收受公司财物（如挂靠费、好处费等）的交换条件，且为公司谋取了不正当利益，则可能构成受贿罪。但需有明确的证据证明存在权钱交易。
滥用职权罪：
- 构成要件：国家机关工作人员滥用职权，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失。
- 分析：若公务员挂靠车辆的行为，违反了单位车辆管理规定，且因该行为导致了公共财产损失或不良社会影响，但尚未达到贪污或受贿的程度，可能构成滥用职权罪。不过，此罪名通常要求行为具有严重的社会危害性，且损失达到一定标准。
二、行为性质与后果的考量
- 行为性质：公务员挂靠单位车辆到公司，可能涉及违反单位规章制度、廉洁纪律或财经纪律等。若行为仅违反内部规定，未触犯刑法，则可能面临行政处分或纪律处分，而非刑事责任。
- 后果严重性：即使行为构成犯罪，也需考虑后果的严重性。如车辆价值、挂靠时间、是否造成实际损失等，都是判断行为是否构成犯罪及罪行轻重的重要因素。
三、法律建议与风险提示
法律建议：
- 公务员应严格遵守单位车辆管理规定，不得将单位车辆用于私人目的或挂靠到其他公司。
- 若因工作需要确实需要使用单位车辆，应按照规定程序申请，并确保使用行为合法合规。
风险提示：
- 挂靠行为可能引发法律风险，包括但不限于贪污、受贿、滥用职权等刑事责任，以及行政处分、纪律处分等。
- 一旦被发现存在违规行为，不仅可能面临法律制裁，还可能影响个人职业发展和声誉。
总结：公务员长期使用单位购买的车挂靠到公司，是否构成职务犯罪，需根据具体行为性质、目的及后果等多方面因素综合判断。若您或您身边的人存在此类行为，建议立即停止并咨询专业律师，以评估法律风险并采取相应措施。如有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。