结论前置：公司未被登记的资产，在强制执行过程中，一般不能随意转移给别人。这种行为可能涉及违法，并会面临相应的法律后果。
详细分析：
资产登记与强制执行的关系：
- 资产登记是资产权属确认的重要法律程序，它有助于明确资产的所有权归属，保护交易安全。在强制执行过程中，法院通常会依据登记信息来查找和确认被执行人的财产，以便进行查封、扣押或拍卖等执行措施。
- 如果公司资产未被登记，这并不意味着这些资产就不受法律保护或可以被随意处置。未登记的资产仍然属于公司所有，只是其权属证明可能不够明确或完整。在强制执行时，法院有权通过其他方式（如调查、审计等）来查找和确认这些资产，并对其进行执行。
资产转移的法律后果：
- 在强制执行过程中，如果公司试图将未被登记的资产转移给别人，以逃避执行，这种行为可能构成违法。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，被执行人隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
- 此外，如果资产转移行为损害了其他债权人的利益，还可能引发民事赔偿诉讼。其他债权人可以要求法院撤销该转移行为，并恢复原状或赔偿损失。
合法处置资产的方式：
- 如果公司确实需要处置未被登记的资产，应该通过合法途径进行。例如，可以与债权人协商达成债务重组协议，或者通过法院认可的拍卖、变卖等方式进行资产处置。这些方式可以确保资产处置的合法性和透明性，避免引发法律纠纷。
法律建议：
- 对于公司而言，应该严格遵守法律法规，不得擅自转移或处置未被登记的资产。如果确实需要处置这些资产，应该通过合法途径进行，并确保处置过程的透明性和合法性。
- 对于债权人而言，如果发现公司有转移未被登记资产的行为，应该及时向法院报告，并申请采取相应的执行措施。同时，也可以考虑通过法律途径追究公司的法律责任，以维护自己的合法权益。
可能面临的法律后果：
- 如果公司擅自转移未被登记的资产，可能面临法院的罚款、拘留等处罚措施。如果行为构成犯罪，还可能被追究刑事责任。
- 此外，公司还可能因资产转移行为而引发民事赔偿诉讼，需要承担相应的赔偿责任。
总之，公司在强制执行过程中不能随意转移未被登记的资产。如果确实需要处置这些资产，应该通过合法途径进行，并确保处置过程的合法性和透明性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。