结论：成年人殴打未成年人致其精神抑郁，一般不直接认定为轻伤，而是可能涉及精神损害赔偿及治安管理处罚或刑事责任，具体需根据伤害程度和法律规定来判断。
分析说明：
轻伤的定义与标准：
- 轻伤在法律上通常指的是物理伤害，如身体组织的破坏或器官功能的部分障碍，且这种伤害需要达到一定的严重程度，如造成组织器官结构轻微损害或者轻微功能障碍等。这通常通过医学鉴定来确定，如《人体损伤程度鉴定标准》中的相关规定。
- 精神抑郁，作为一种心理状态，并不直接等同于轻伤。它更多地涉及到心理健康领域，而非物理伤害。
精神损害的法律后果：
- 当成年人殴打未成年人导致其精神抑郁时，虽然不直接构成轻伤，但可能构成对未成年人精神健康的侵害。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
- 此外，如果殴打行为导致未成年人出现精神障碍等严重后果，且经鉴定达到一定标准，可能构成故意伤害罪或其他相关犯罪，此时将依据《中华人民共和国刑法》的相关规定追究刑事责任。
治安管理处罚的可能性：
- 即使殴打行为未达到刑事犯罪的程度，但如果违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如殴打他人或故意伤害他人身体等，也可能面临行政处罚，如拘留、罚款等。
特殊场景：
- 在某些特殊情况下，如果精神抑郁与殴打行为之间存在直接的因果关系，且精神抑郁的程度严重到影响了未成年人的日常生活和社会功能，那么可能通过医学鉴定或心理评估等方式，将这种精神损害转化为一种等效的物理伤害程度来评估，但这通常需要专业的医学和法律判断。
行动建议：
- 及时就医与鉴定：首先，应确保未成年人得到及时的医疗救治和心理干预。同时，可以寻求专业机构进行精神损害鉴定，以确定伤害程度和后续赔偿事宜。
- 报警处理：如果殴打行为涉嫌违法或犯罪，应立即向公安机关报案，以便依法追究加害人的责任。
- 法律咨询与诉讼：在处理此类事件时，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和赔偿标准，以便更好地维护未成年人的合法权益。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。