核心结论：您无需立即按照还款账单还款，应先与贷款机构沟通说明卡号填错的情况，同时保留好相关证据，若沟通无果可考虑通过法律途径解决。以下是具体分析：
- 卡号填错导致未到账的责任归属
- 从法律层面来讲，您在贷款过程中填写卡号出现错误，这属于您自身存在一定疏忽。但贷款机构在发放贷款时，有义务对收款账户信息进行仔细核对和确认。如果贷款机构没有尽到合理的审核义务，导致款项未能准确到达您指定的账户，那么贷款机构对此也存在一定过错。
- 例如，在一般的贷款流程中，贷款机构应该通过系统验证等方式确保卡号的有效性以及与借款人身份的匹配性。如果因为贷款机构系统漏洞或者工作人员疏忽，没有发现卡号错误而发放了贷款，那么贷款机构不能单纯将责任归咎于您。
- 还款账单已出但未到账的处理方式
- 与贷款机构沟通：您应第一时间主动联系贷款机构，向其详细说明卡号填错导致贷款未到账的情况。要求贷款机构暂停还款要求，并重新核实贷款发放情况。在沟通时，要注意保留好通话录音、聊天记录等证据，以便后续维权使用。
- 提供正确卡号信息：向贷款机构提供正确的银行卡号，并配合贷款机构完成贷款的重新发放或者退款等相关手续。如果贷款机构要求您承担因卡号填错产生的额外费用，如手续费等，您有权要求贷款机构提供合理的依据。如果这些费用是由于贷款机构自身过错导致的，您不应承担。
- 查看贷款合同条款：仔细查看您与贷款机构签订的贷款合同，了解合同中关于贷款发放、还款以及违约责任等方面的约定。如果合同中明确规定了因借款人原因导致贷款未到账的处理方式，您可以根据合同约定与贷款机构进行协商。但如果合同条款存在不合理或者显失公平的情况，您可以通过法律途径维护自己的合法权益。
- 面对催款电话的应对方法
- 保持冷静，说明情况：当接到催款电话时，不要惊慌或者激动，要冷静地向催款人员说明卡号填错导致贷款未到账的情况，并告知他们您已经与贷款机构进行了沟通。要求催款人员暂停催款行为，等待贷款机构核实情况后再做处理。
- 要求书面通知：如果催款人员仍然坚持要求您还款，您可以要求他们提供书面的催款通知，并在通知上注明贷款未到账的原因以及您的异议。这样可以在后续维权时作为证据使用。
- 寻求法律帮助：如果贷款机构和催款人员不听取您的解释，仍然强行要求您还款，甚至采取威胁、骚扰等不当手段，您可以考虑寻求法律帮助。您可以向当地的金融监管部门投诉，也可以向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
在整个过程中，您要始终保持警惕，保护好自己的个人信息和财产安全。如果遇到任何疑问或者困难，都可以随时向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。