遭遇娘家爸爸殴打，你应当立即采取以下措施保护自己并维护合法权益：

1. 确保人身安全，及时脱离危险环境
   若正在遭受殴打，首要任务是保护自身生命安全。可尝试躲避至安全区域（如邻居家、公共场所），或立即拨打110报警。若已受伤，需第一时间前往医院就诊并保留医疗记录（如病历、诊断证明、伤情照片等），这些是后续维权的关键证据。

2. 明确法律定性：家庭暴力与故意伤害的双重性质
   根据《反家庭暴力法》，家庭成员间以殴打、捆绑等方式侵害身体的行为构成家庭暴力，受害人有权向公安机关报案或向法院申请人身安全保护令。若伤情达到轻伤及以上标准，则可能触犯《刑法》第234条故意伤害罪，公安机关将立案侦查，施暴者可能面临刑事处罚。

3. 分情况选择维权路径

   • 若希望调解或缓和关系：可向居委会、村委会、妇联等组织求助，由第三方介入调解并制作书面调解协议。但需注意，调解协议不具有强制执行力，若对方再次施暴，仍需通过法律途径解决。
     
   • 若需强制保护：立即向公安机关报案，要求出具《家庭暴力告诫书》或行政处罚决定书（如拘留、罚款）。若伤情严重，可要求公安机关立案侦查，追究施暴者刑事责任。同时，可向法院申请人身安全保护令，禁止对方接近、骚扰或威胁你。
     
   • 若需经济赔偿：在报警或诉讼过程中，可一并主张医疗费、误工费、护理费等损失。若构成伤残，还可要求残疾赔偿金及精神损害抚慰金。

4. 长期保护措施：预防再次受害
   若担心后续安全，可向法院申请人身安全保护令（有效期最长6个月，可延期），禁止对方实施家庭暴力、接触申请人及其相关近亲属，或责令其迁出住所。若对方违反保护令，将面临罚款、拘留甚至刑事追责。

温馨提示：家庭暴力不是“家务事”，法律为你提供了多层次保护。若需进一步协助（如起草报案材料、申请保护令、计算赔偿金额等），可直接向我咨询，我将结合具体案情为你制定详细方案。