仲裁终结后是否可以起诉，这主要取决于仲裁的类型以及是否存在法定的特殊情形。 以下是对此问题的详细分析：

一、劳动争议仲裁

1. 可以起诉的情况：

   • 劳动争议案件实行“仲裁前置”程序，即当事人需先向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，对仲裁裁决不服的，除法律另有规定外，可以在收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。例如，因工资支付、劳动合同解除等引发的争议，员工对裁决结果不满意时，可在规定时间内向法院起诉。

2. 不可以起诉的情况：

   • 如果当事人在收到仲裁裁决书后超过十五日未提起诉讼，仲裁裁决即发生法律效力，当事人需履行裁决内容，且不能再就同一劳动争议事项向法院起诉。

二、一般的民商事仲裁

1. 不可以起诉的情况：

   • 一般的民商事仲裁实行“一裁终局”制度。仲裁裁决作出后，当事人就同一纠纷再申请仲裁或向法院起诉的，仲裁委员会或法院不予受理。这是基于当事人选择仲裁作为纠纷解决方式时，即接受了仲裁裁决的终局性。

2. 可以起诉的特殊情况：

   • 仲裁协议无效：如仲裁协议存在欺诈、胁迫等无效情形，或约定的仲裁事项超出法律规定范围，当事人可以向法院起诉，法院确认仲裁协议无效后会受理该纠纷。
   • 仲裁程序违法：如仲裁庭组成违反法定程序、未给予当事人充分陈述和辩论机会等，影响公正裁决的，当事人可以向法院申请撤销仲裁裁决。裁决被撤销后，当事人可就该纠纷向法院起诉。
   • 裁决所根据的证据是伪造的或对方当事人隐瞒了足以影响公正裁决的证据：这些情况下，当事人也可以向法院申请撤销仲裁裁决，并在裁决被撤销后提起诉讼。
   • 仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿、徇私舞弊、枉法裁决行为：这也是申请撤销仲裁裁决并后续起诉的法定情形之一。

三、特殊情况（适用于所有仲裁类型）

• 如果仲裁裁决被人民法院依法裁定撤销或者不予执行的，当事人就该纠纷可以根据双方重新达成的仲裁协议申请仲裁，也可以直接向人民法院起诉。

四、法律依据

• 《中华人民共和国仲裁法》第九条：明确了仲裁的一裁终局制度及裁决被撤销或不予执行后的处理方式。
• 《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十八条及第四十九条：详细规定了劳动争议仲裁的终局裁决、劳动者起诉的权利以及裁决被撤销的情形。

五、建议与总结

• 对于劳动争议仲裁，劳动者在特定情况下有权向法院起诉，以维护自身权益。而用人单位则需在存在法定特殊情形时，才能申请撤销裁决并后续起诉。
• 对于一般民商事仲裁，除非存在法定特殊情形，否则裁决具有终局性。当事人应谨慎选择仲裁作为纠纷解决方式，并充分了解仲裁协议的内容和效力。
• 在任何情况下，如果仲裁裁决被法院撤销或不予执行，当事人都有权选择重新仲裁或向法院起诉。因此，在仲裁过程中，当事人应积极行使自己的权利，确保仲裁程序的公正性和合法性。

如有更多关于劳动工伤或仲裁起诉的问题，欢迎直接向我咨询。