结论：以老婆名义起诉“小三”，老婆是否需要知道，这取决于具体的起诉事由和法律程序要求。在大多数情况下，如果老婆作为原告提起诉讼，她自然是知道并同意这一行为的。不过，我们可以从几个不同的角度来详细分析这个问题。

1. 从起诉的合法性角度：

• 如果老婆打算以自己的名义起诉“小三”，比如因为“小三”侵犯了她的名誉权、隐私权等民事权益，那么老婆作为直接受害者，她自然是知道并同意这一诉讼行为的。在这种情况下，老婆不仅需要知道，还需要亲自参与诉讼过程，提供证据，陈述事实等。
• 如果老婆打算以丈夫的名义或者夫妻共同的名义起诉“小三”，比如因为“小三”与丈夫有不正当关系，且涉及到了夫妻共同财产的转移或侵占，那么这通常需要老婆和丈夫的共同同意，或者至少需要丈夫的授权。在这种情况下，老婆作为起诉的一方，也必然是知道并同意这一诉讼行为的。

2. 从诉讼程序的角度：

• 在任何诉讼中，原告都是知道并同意提起诉讼的。因为原告是诉讼的发起者，他们需要向法院提交起诉状，并附上相关证据。因此，如果老婆作为原告起诉“小三”，她必然是知道并同意这一行为的。
• 如果老婆打算委托律师或其他代理人来提起诉讼，那么她也需要签署授权委托书，明确授权代理人代表她进行诉讼。在这种情况下，老婆虽然可能不直接参与诉讼过程，但她仍然是知道并同意这一诉讼行为的。

3. 从特殊情况的角度：

• 理论上，存在一种极端情况，即老婆在不知情的情况下被他人冒用名义提起诉讼。但这种情况在现实中极为罕见，且一旦发现，老婆可以及时向法院提出异议，并要求撤销该诉讼。
• 另外，如果老婆因某种原因（如精神疾病、失踪等）无法表达自己的意愿，那么可能需要由她的法定代理人（如监护人、配偶等）代为提起诉讼。但即使在这种情况下，法定代理人也是基于老婆的利益和法律规定来行使权利的，且通常需要在事后向老婆说明情况。

法律建议：

• 在决定起诉“小三”之前，老婆应该充分了解自己的法律权益和诉讼风险，并考虑是否值得投入时间和精力去进行诉讼。
• 如果老婆决定起诉，她应该积极收集证据，如聊天记录、转账记录、照片或视频等，以证明“小三”的违法行为和自己的损失。
• 在诉讼过程中，老婆应该遵守法律程序和规定，如实陈述事实，提供真实证据，并尊重法院的判决结果。

可能后果：

• 如果老婆起诉成功，她可能获得一定的经济赔偿或精神损害抚慰金等。
• 如果老婆起诉失败或证据不足，她可能需要承担一定的诉讼费用和时间成本等。
• 在任何情况下，老婆都应该保持冷静和理性，避免采取过激行为或侵犯他人合法权益的行为。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。