可以委托律师去法院申请调解。以下是详细说明：

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当事人有权委托代理人参与诉讼活动，包括申请调解。律师作为专业法律代理人，可以代表当事人向法院提交调解申请，并全程参与调解过程。

2. 委托流程：

   • 签订委托协议：您需要与律师签订正式的委托代理协议，明确授权范围（如申请调解、参与调解谈判等）。
   • 提交授权材料：律师需向法院提交您的授权委托书、身份证复印件等材料，以证明其代理资格。
   • 申请调解：律师会根据您的意愿，向法院提交书面调解申请，或直接在诉讼过程中申请调解。

3. 律师在调解中的作用：

   • 专业建议：律师会根据案件情况，分析调解的利弊，帮助您制定合理的调解方案。
   • 谈判代表：律师可以代表您与对方进行沟通，避免直接冲突，提高调解效率。
   • 法律保障：律师会确保调解协议的内容合法合规，避免因条款瑕疵导致后续纠纷。

4. 注意事项：

   • 调解自愿性：调解需双方自愿，若对方拒绝调解，法院将依法继续审理案件。
   • 调解协议效力：调解协议经法院确认后，具有强制执行力，双方需严格履行。
   • 费用问题：委托律师会产生代理费，具体费用需与律师协商确定。

如果您有民间借贷纠纷需要委托律师申请调解，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。