若购买法拍房的资金来源不合法，债权人可采取以下措施维护自身权益：

1. 行使撤销权
   根据《民法典》第五百三十八条，若债务人以明显不合理的低价转让财产（包括通过非法资金竞拍房产），影响债权人债权实现的，债权人可请求法院撤销债务人的行为。具体到法拍房场景，若债权人能证明竞买人资金来源非法（如通过洗钱、挪用资金等违法手段获取竞拍款），且该行为导致债务人责任财产减少、损害债权人利益，可向法院提起债权人撤销权之诉，要求撤销该竞拍行为，使房产重新进入执行程序。

2. 申请法院强制执行回转
   若法拍房已成交且竞买人资金来源被认定为非法，债权人可依据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第45条，向执行法院申请强制执行回转。即要求法院撤销原执行裁定，将房产恢复至原被执行人名下，并重新启动拍卖程序。此路径需以竞买人资金非法性被司法机关确认为前提（如刑事判决认定资金来源违法）。

3. 向公安机关报案或协助调查
   若债权人掌握竞买人资金来源非法的初步证据（如资金流转异常、关联人员涉案等），可向公安机关经侦部门报案，要求立案侦查。若公安机关认定竞买人构成洗钱罪、挪用资金罪等刑事犯罪，其通过违法所得竞拍的房产可能被依法追缴，债权人可据此申请参与分配追缴财产，优先受偿。

4. 主张竞买合同无效
   若竞买人与被执行人恶意串通（如被执行人通过关联方以非法资金竞拍房产以规避执行），债权人可依据《民法典》第一百五十四条，主张竞买合同无效。需提供证据证明双方存在恶意串通的主观故意（如低价竞拍、资金闭环流转等），若法院认定合同无效，房产将恢复至原状态，债权人可继续申请执行。

实务建议：

• 债权人需优先收集竞买人资金来源非法的证据（如银行流水、资金来源说明、关联交易记录等），必要时申请法院调查令；
  
• 若涉及刑事犯罪，及时与公安机关沟通，推动刑事程序与民事执行程序衔接；
  
• 关注法拍房竞拍公告中的资金来源声明条款，若竞买人未如实披露，可主张其承担违约责任。
  

如需进一步分析具体案情或制定诉讼策略，可直接向我咨询。