针对您提出的“仅运输不参与交易走私香烟怎么判刑”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，运输走私香烟属于走私普通货物、物品罪的行为表现之一。根据相关法律规定，如果逃避海关监管，运输国家禁止进出口物品以外的货物、物品进出境，并且偷逃的应缴税额较大，或者一年内曾因走私被给予二次行政处罚后又再次走私，那么这种行为就构成了走私普通货物、物品罪。
对于偷逃应缴税额的计算，它是基于进出口货物的完税价格和相应税率来确定的。如果运输的走私香烟偷逃的应缴税额达到了一定的标准，那么就会面临刑事处罚。
具体的量刑标准如下：
如果偷逃应缴税额较大，或者一年内曾因走私被给予二次行政处罚后又走私，那么会被判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下的罚金。
如果偷逃应缴税额巨大或者有其他严重情节，那么会被判处三年以上十年以下有期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下的罚金。
如果偷逃应缴税额特别巨大或者有其他特别严重情节，那么会被判处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下的罚金，或者没收财产。
此外，即使只是运输而没有直接参与交易，但如果明知所运输的是走私香烟，并且为了获取私利而提供帮助，那么这种行为也可能构成非法经营罪的共犯。例如，在某个案例中，一名货车司机在明知运输的货物是走私烟叶的情况下，为了获取私利，仍然帮助他人运输，最终被判处有期徒刑并处罚金。
综上所述，运输走私香烟是违法的，并且可能会面临严重的刑事处罚。因此，我建议您不要参与任何与走私香烟有关的活动，以免触犯法律并给自己带来不必要的麻烦。