经营者名下2台车同时未按规定检测，一般情况下不会因此受到两次相同的行政处罚，但会分别针对每辆车进行处罚。以下从几个角度详细分析这个问题：

1. 行政处罚的基本原则

行政处罚遵循“一事不再罚”原则，即对同一个违法行为，不得给予两次以上罚款的行政处罚。然而，这一原则的应用需要明确“同一个违法行为”的界定。在车辆未按规定检测的情况下，每辆车未检测都构成一个独立的违法行为，因此，针对每辆车，相关部门都有权进行处罚。

2. 针对多辆车的处罚情况

• 每辆车独立处罚：如果经营者名下有多辆车未按规定检测，每辆车都未检测的行为是独立的，因此，相关部门会分别对每辆车进行处罚。这意味着，经营者可能会因为多辆车未检测而收到多份处罚决定书，但每份决定书都是针对特定车辆的。
• 处罚内容的相似性：虽然每辆车的处罚是独立的，但处罚的内容（如罚款金额、处罚依据等）可能是相似的，因为都是基于车辆未按规定检测这一违法行为。

3. 可能的法律后果

• 罚款：根据相关规定，车辆未按规定进行安全技术检验的，可能会被处以罚款。罚款的金额可能因地区、车辆类型等因素而有所不同。
• 扣留车辆：在严重情况下，相关部门还有权扣留未按规定检测的车辆，直到车辆完成检测并符合相关标准。
• 影响信用记录：未按规定检测车辆还可能影响经营者的信用记录，进而对其未来的经营活动产生不利影响。

4. 特殊情况考虑

• 批量处理的可能性：在某些情况下，如果经营者名下的多辆车同时未检测，且违法行为性质相同，相关部门可能会考虑批量处理，即在一份处罚决定书中同时列出多辆车的处罚情况。但这并不意味着只处罚一次，而是处罚决定的合并表述。
• 法律程序的遵循：无论处罚决定如何作出，相关部门都必须遵循法定程序，包括告知经营者处罚的事实、理由和依据，听取经营者的陈述和申辩，以及依法送达处罚决定书等。

建议：作为经营者，应严格遵守车辆检测的相关规定，确保所有车辆都按时进行检测。如果因特殊原因无法按时检测，应及时向相关部门说明情况并申请延期检测。如果已经收到处罚决定书，应认真阅读并理解处罚内容，如有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见。