若发现夫妻双方通过法院调解书逃避债务，债权人可采取以下法律措施进行救济：

1. 申请撤销调解书或认定无效
   根据《民事诉讼法》第2零八条及《民法典》第154条，若调解书存在恶意串通损害第三人利益（如虚构债务、转移财产）或违反法律强制性规定的情形，债权人可在知道或应当知道权益受损之日起6个月内向法院申请撤销调解书，或直接起诉确认调解协议无效。需重点收集以下证据：
   

• 调解前夫妻双方存在转移财产的银行流水、房产过户记录；
  
• 调解时未如实披露债务的书面材料（如调解笔录中隐瞒债务的陈述）；
  
• 债务形成时间早于调解书签订时间的合同、借条等原始凭证。

1. 行使债权人撤销权
   若夫妻通过调解书将财产无偿或低价转让给第三方（如亲属），导致债务无法清偿，债权人可依据《民法典》第538-539条，在知道撤销事由之日起1年内向法院起诉，要求撤销财产转让行为。例如：
   

• 调解书约定将夫妻共有房产无偿过户给子女，但子女未支付合理对价；
  
• 调解后立即将公司股权以1元价格转让给关联方，明显低于市场价值。
  注意：撤销权行使范围以债权人债权为限，且需证明债务人行为导致其“无法清偿到期债务”。

1. 追加被执行人或执行共同财产
   若债务属于夫妻共同债务（如用于家庭共同生活、生产经营），即使调解书未明确约定，债权人仍可：
   

• 在执行阶段申请追加未被列为被执行人的配偶为共同被执行人（《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第10条）；
  
• 直接要求执行夫妻共同财产中属于债务人个人的份额（如调解书仅分割财产但未明确债务承担的，可主张执行未分割部分的50%）。

1. 追究拒不执行判决、裁定罪
   若夫妻通过调解书转移财产后，有能力履行却拒不执行法院生效判决、裁定，情节严重的（如隐藏财产超2万元、暴力抗拒执行等），债权人可向公安机关报案，要求以《刑法》第313条追究其刑事责任。需提供证据证明：
   

• 调解书生效后，债务人存在高消费行为（如购买奢侈品、旅游）；
  
• 通过虚假诉讼、伪造证据等方式转移财产的完整证据链。

操作建议：

• 立即向执行法院提交《执行异议申请书》，附上调解书、债务凭证、财产转移证据；
  
• 若法院驳回申请，可在收到裁定后10日内向上一级法院申请复议；
  
• 同步向调解书作出法院提交《第三人撤销之诉起诉状》，要求撤销损害权益的调解内容。
  

提示：此类案件证据收集是关键，建议委托律师协助调取银行流水、房产登记信息等核心证据，并制定整体诉讼策略。如有具体案件材料，可进一步向我提供，我会为您分析证据效力及诉讼风险。