电动车未在左转位置左转，主要违反了道路交通安全法规中关于车辆行驶路线和转弯规定的相关条款。具体来说，可以从以下几个角度进行分析：

1. 违反行驶路线规定：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例，车辆在道路上行驶应当遵循规定的路线。电动车作为非机动车或机动车（视具体类型而定），在行驶过程中也需遵守这一原则。未在左转位置左转，即未按照规定的路线行驶，属于违法行为。

2. 违反转弯规定：

   • 道路交通安全法规中明确规定了车辆转弯时的行驶规则，包括转弯前需开启转向灯、观察路况、确保安全等。对于电动车而言，若未在左转车道或指定左转位置进行左转，不仅违反了转弯的基本规则，还可能因突然变道或转弯而引发交通事故。

3. 可能引发的法律后果：

   • 行政处罚：根据违法情节的轻重，交警部门可能会对电动车驾驶人进行警告、罚款等行政处罚。罚款的数额会根据具体地区的法规和违法情节的严重程度而有所不同。
   • 事故责任：若因未在左转位置左转而引发交通事故，电动车驾驶人可能需要承担相应的民事赔偿责任，甚至可能因构成交通肇事罪而面临刑事处罚。

4. 实际操作建议：

   • 提前规划路线：在行驶前，应提前规划好行驶路线，了解沿途的交通标志和标线，确保按照规定的路线行驶。
   • 遵守交通信号：在行驶过程中，应严格遵守交通信号灯和交通标志的指示，不闯红灯、不逆行、不随意变道。
   • 注意观察路况：在转弯前，应提前开启转向灯，观察路况和周围车辆、行人的动态，确保安全后再进行转弯。

总结来说，电动车未在左转位置左转是违反道路交通安全法规的行为，不仅可能面临行政处罚，还可能因引发交通事故而承担民事或刑事责任。因此，建议电动车驾驶人在行驶过程中严格遵守交通法规，确保自身和他人的安全。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。