发生交通事故后，病人并非必须要在医院死亡。交通事故后的死亡情况及其法律后果，主要取决于死亡发生的时间、地点以及与事故的因果关系，以下从不同角度进行分析：
死亡时间与事故因果关系
- 事故直接导致死亡：如果交通事故直接导致受害人死亡，无论死亡发生在事故现场还是医院，均构成交通事故致人死亡。这种情况下，死亡地点不是关键因素，关键在于死亡与事故的直接因果关系。
- 事故后治疗期间死亡：若受害人在事故后接受治疗，但因伤势过重或治疗无效在医院死亡，同样构成交通事故致人死亡。此时，死亡虽发生在医院，但仍是事故的直接后果。
死亡地点对法律责任的影响
- 死亡地点不影响事故责任认定：交通事故的责任认定主要依据事故现场的证据、当事人的行为以及交通法规，与死亡地点无直接关联。无论死亡发生在事故现场、医院还是其他地点，只要与事故有因果关系，均不影响责任认定。
- 死亡地点可能影响赔偿项目：虽然死亡地点不影响事故责任，但在计算赔偿时，死亡地点可能间接影响某些赔偿项目的确定。例如，如果死亡发生在医院，可能涉及医疗费、护理费等赔偿项目；如果死亡发生在事故现场，则可能不涉及这些费用。然而，这些差异并非由死亡地点本身决定，而是由受害人的实际损失情况决定。
法律后果与赔偿
- 刑事责任：如果交通事故构成犯罪（如交通肇事罪），且导致受害人死亡，肇事者可能面临刑事处罚。刑事责任的承担与死亡地点无关，而是取决于事故的严重程度、肇事者的过错程度以及是否构成犯罪等因素。
- 民事责任：在民事赔偿方面，肇事者需根据事故责任比例承担受害人的医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等损失。这些赔偿项目的确定同样与死亡地点无直接关联，而是基于受害人的实际损失和事故责任比例进行计算。
总结与建议：
- 发生交通事故后，病人的死亡地点不是决定事故责任或法律后果的关键因素。关键在于死亡与事故的因果关系以及事故责任的比例。
- 如果您或您身边的人遭遇了交通事故，并涉及人员伤亡，建议立即报警并保护现场，同时及时将伤者送医治疗。在后续处理过程中，务必保留好相关证据（如事故现场照片、医疗记录等），以便在责任认定和赔偿协商中维护自身权益。
- 如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。