申请破产与能否当律师之间并无直接关联，即申请破产并不会导致个人不能当律师。以下是对此问题的详细分析：

1. 律师资格的获取与保持：

   • 律师资格的获取通常要求通过国家统一的法律职业资格考试，并经过一定的实习期，满足相关条件后，方可申请律师执业证书。
   • 律师资格的保持则要求律师遵守法律法规，遵守律师职业道德和执业纪律，持续进行法律学习和培训，以保持其专业素养和执业能力。
   • 申请破产是个人或企业面临财务困境时的一种法律救济途径，它并不涉及律师资格的获取或保持问题。

2. 申请破产对律师执业的影响：

   • 从法律层面来看，申请破产本身并不会对律师的执业资格产生直接影响。律师在执业过程中，可能会遇到涉及破产案件的客户，但这并不妨碍律师继续执业。
   • 然而，如果律师本人或其所在的律师事务所因破产而面临财务困境，可能会影响到律师的执业环境和资源，但这与律师资格本身无关。

3. 律师在破产案件中的角色：

   • 在破产案件中，律师可以担任破产管理人、债权人或债务人的代理人等角色，为破产程序的顺利进行提供法律保障。
   • 律师的专业知识和经验在破产案件中发挥着重要作用，有助于保护各方当事人的合法权益，促进破产程序的公平、公正和高效进行。

4. 可能的误解与澄清：

   • 有人可能误认为申请破产会导致个人信用受损，进而影响律师执业。但实际上，个人信用与律师执业资格是两个不同的概念。个人信用受损可能会影响个人在金融、商业等领域的活动，但并不会直接影响律师的执业资格。
   • 另一个可能的误解是认为律师在执业过程中不能涉及破产案件，否则会影响其执业资格。这种误解同样是不成立的。律师在执业过程中可以广泛涉及各种法律领域，包括破产案件，只要其遵守相关法律法规和执业纪律即可。

总结来说，申请破产并不会导致个人不能当律师。律师资格的获取与保持与申请破产无直接关联。如果你对破产法律程序或律师执业有更多疑问，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律解答。