公司欠债时，对方律师在符合法定条件下确实可以申请该公司破产。这一结论基于《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，以下从多个角度进行详细分析：
一、申请破产的法律依据与条件
法律依据：
- 根据《中华人民共和国企业破产法》第二条：“企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。”这一条款明确规定了企业破产的法定条件。
申请条件：
- 不能清偿到期债务：债务的履行期限已经届满，且债权人要求清偿，但公司确实无力支付。
- 资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力：对公司的资产负债状况进行全面、准确的评估后，发现其现有资产无法覆盖全部债务，或公司存在持续的财务困境，如无法支付日常运营费用、大量拖欠债务等，且这种状况持续恶化，无法通过常规手段改善。
二、申请破产的主体与程序
申请主体：
- 债权人：当公司不能清偿到期债务时，债权人有权向人民法院提出破产申请。对方律师作为债权人的法律代表，可以代为提出申请。
- 债务人：公司自身在出现不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力的情况时，也可以向人民法院提出破产申请。
申请程序：
- 提交破产申请：由债权人或债务人向人民法院提交破产申请书及相关证据材料，如财务报表、债务清单等。
- 法院审查受理：人民法院对申请材料进行审查，确认是否符合破产条件。若符合条件，法院将予以受理，并通知债务人及相关利益方。
- 指定破产管理人：法院受理后，指定专业的破产管理人负责公司的财产管理和清算工作。
- 通知债权人申报债权：管理人发布通知，要求债权人限期申报债权。
- 召开债权人会议：讨论并通过破产财产的分配方案等重大事项。
- 分配破产财产：依照法定程序，公平、有序地分配破产财产，以清偿债务。
三、申请破产的法律后果与注意事项
法律后果：
- 公司终止：破产程序结束后，公司将依法终止，其法人资格将被注销。
- 债务清偿：破产财产将按照法定顺序进行清偿，首先是破产费用和共益债务，其次是劳动债权，再次是税收债权和普通债权。
- 信用影响：破产将对公司及其股东、管理层的信用记录产生负面影响，可能影响其未来的融资和经营活动。
注意事项：
- 证据充分性：申请人需确保提交的证据材料真实、准确、完整，以支持其破产申请。如果证据不足，法院可能不会受理申请。
- 管辖法院：破产申请应向有管辖权的法院提出，一般为企业住所地人民法院管辖。若主要办事机构所在地不明确，则由其注册地人民法院管辖。
- 法律程序的复杂性：破产申请涉及复杂的法律程序和实体问题，需要严格按照法律规定进行操作。因此，在申请破产前，建议咨询专业的法律人士，如我本人董飞律师，以充分了解破产程序可能带来的各种影响，并确保程序的顺利进行。
总结来说，公司欠债时，对方律师在符合法定条件下可以申请该公司破产。这一过程需要遵循严格的法律程序，并确保证据充分、程序严谨。如果您或您的公司面临类似情况，或有任何关于股权转让、刑事辩护等领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。