结论：在老公嫖娼被抓的情况下，能否知道“小三”（即卖淫女）的信息，取决于多种因素，包括公安机关的办案程序、案件的具体情况以及是否涉及隐私保护等。以下从不同角度进行分析：
公安机关的办案程序：
- 在嫖娼案件中，公安机关会依法进行调查取证，包括询问涉案人员、收集相关证据等。如果案件涉及卖淫女，公安机关在调查过程中很可能会获取到卖淫女的个人信息，如姓名、年龄、住址、联系方式等。
- 然而，这些信息通常属于公安机关的办案秘密，不会随意向外界透露。除非案件需要公开审理或者涉及其他法律程序，否则一般公民很难直接获取到这些信息。
案件的具体情况：
- 如果嫖娼案件已经进入司法程序，比如已经提起公诉或者已经判决，那么相关案件信息可能会通过公开渠道（如法院公告、判决书等）被公众知晓。在这种情况下，如果卖淫女的信息被包含在公开信息中，那么您可能有机会了解到。
- 但如果案件尚未进入司法程序或者属于不公开审理的案件，那么您很难通过正常渠道获取到卖淫女的信息。
隐私保护：
- 卖淫女作为案件的涉案人员，其个人信息也受到法律保护。根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，任何组织或者个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
- 因此，即使公安机关在办案过程中获取到了卖淫女的信息，也需要严格遵守隐私保护的规定，不得随意泄露。
法律建议：
- 如果您想了解卖淫女的信息，首先应当明确的是，这种行为可能涉及侵犯他人隐私，需要谨慎对待。
- 如果您认为有必要了解相关信息，比如为了维护自己的合法权益（如离婚诉讼中需要证明对方存在过错），建议您通过合法途径获取，比如向公安机关申请调取相关证据材料（但需符合法律规定的条件和程序）。
- 在任何情况下，都不建议您采取非法手段获取他人信息，否则可能面临法律责任。
可能后果：
- 如果您非法获取、使用或者泄露他人个人信息，可能会面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等法律后果。
- 因此，在处理此类问题时，请务必遵守法律法规，尊重他人隐私，通过合法途径维护自己的权益。
如果您有进一步的法律问题或者需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。