偷菜可能面临行政拘留或刑事拘留，具体取决于盗窃行为的性质、情节以及危害程度。以下是对此问题的详细分析：

行政拘留

定义与性质： 行政拘留是公安机关对违反行政法律规范的公民所实施的一种短期内限制人身自由的处罚措施。它主要针对的是情节较轻、不构成犯罪的违法行为。

适用情形：

• 偷菜行为情节较轻，未达到盗窃罪的立案标准；
• 违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。

处罚标准： 依据《治安管理处罚法》第四十九条，盗窃公私财物的，处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，并可并处一千元以下罚款。这里的“情节较重”可能包括多次偷菜、偷菜价值相对较高（虽未达到刑事立案标准）、在公共场所或特殊时期偷菜等情形。

实例说明： 假设某人趁农田无人看管，偷走了少量蔬菜，价值几十元，且为初犯。因其行为情节较轻，不构成犯罪，所以可能会面临行政拘留的处罚。

刑事拘留

定义与性质： 刑事拘留是公安机关、人民检察院在侦查过程中，对于现行犯或重大嫌疑分子所采取的临时剥夺其人身自由的强制方法。它针对的是涉嫌犯罪的行为。

适用情形：

• 偷菜行为达到了当地规定的盗窃罪立案标准（一般为一千元至三千元以上，不同地区标准有所差异）；
• 存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等严重情形，即使未达到数额标准，也可能构成犯罪。

法律依据： 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，构成盗窃罪的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或没收财产。

实例说明： 假设某人多次在农田偷菜，累计价值数千元，或者携带凶器偷菜，即使每次偷的蔬菜价值不高，但因其行为涉嫌构成盗窃罪，所以可能会被刑事拘留，并后续面临刑事审判和相应的刑罚。

综合建议

偷菜行为是面临行政拘留还是刑事拘留，需综合考虑盗窃行为的性质、手段、后果及盗窃财物的价值等因素。若情节较轻且不构成犯罪，则可能面临行政拘留；若涉嫌构成犯罪或情节严重，则可能面临刑事拘留。因此，建议公众遵守法律法规，不要因一时贪念而触犯法律。若遇到相关法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。