被电动车撞伤脚踝后的赔偿问题，核心在于明确责任划分与赔偿范围。以下是具体分析：

1. 责任划分

   • 电动车驾驶人全责：若对方存在闯红灯、逆行、超速等违规行为导致事故，需承担全部赔偿责任。此时您可要求对方赔偿医疗费、误工费、护理费等直接损失。
   • 双方均有责任：若您存在横穿马路、未走人行道等过错，需按责任比例分担赔偿。例如您承担20%责任，则对方仅需赔偿80%的合理损失。
   • 特殊情形：若对方逃逸或拒绝赔偿，可立即报警并调取监控，通过交警部门出具《事故责任认定书》固定证据，后续通过诉讼主张权利。

2. 赔偿范围

   • 医疗费用：包括挂号费、检查费、手术费、药品费、康复费等，需保留所有票据原件。
   • 误工损失：根据您的实际收入减少情况计算，需提供工资流水、纳税证明或单位出具的误工证明。
   • 护理费用：若需专人护理，可主张护理费，标准参照当地护工市场价格或护理人员实际收入。
   • 营养费用：根据医嘱需加强营养的，可主张营养费，一般按50-100元/天计算。
   • 交通费用：就医产生的合理交通支出，需保留票据。
   • 伤残赔偿：若构成伤残，可主张残疾赔偿金、精神损害抚慰金等，需通过司法鉴定确定伤残等级。

3. 操作建议

   • 现场处理：立即报警并联系急救，拍摄现场照片、视频，记录对方身份信息及车辆信息。
   • 证据固定：保存所有医疗票据、诊断证明、用药清单、误工证明等材料。
   • 协商解决：可先与对方协商赔偿，若协商不成，可向交警部门申请调解或直接向法院起诉。
   • 保险理赔：若对方车辆投保了交强险或商业险，可联系保险公司理赔，但需注意保险公司的免责条款。

若您在处理过程中遇到具体问题，如对方拒绝赔偿、保险拒赔等，可直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细解决方案。