在危险品运输公司车辆发生交通事故的情况下，监控员是否承担责任，需根据具体情况分析。一般来说，如果监控员未有效履行其监控职责，可能会承担相应的责任。

1. 监控员的职责：

   • 根据《道路运输车辆动态监督管理办法》第八条，道路危险货物运输企业应当按照标准建设道路运输车辆动态监控平台，对所属道路运输车辆和驾驶员运行过程进行实时监控和管理。
   • 监控人员应当实时分析、处理车辆行驶动态信息，及时提醒驾驶员纠正超速行驶、疲劳驾驶等违法行为，并记录存档至动态监控台账（第二十五条）。

2. 监控员未履行职责的后果：

   • 如果监控员未按规定有效履行监控职责，根据《道路运输车辆动态监督管理办法》第三十五条，道路运输管理机构可以责令企业改正，并可能处以罚款。
   • 在实际案例中，如怒江州某危货运输公司监控人员未有效履行监控职责，被交通运输综合行政执法支队下达了《责令改正通知书》及《违法行为通知书》，并将面临相应的处理。

3. 监控员责任与事故责任的关联：

   • 监控员的责任主要集中在其是否有效履行了监控职责，而非直接对交通事故承担责任。
   • 但是，如果监控员的失职行为导致了交通事故的发生或加重了事故后果，那么监控员可能会因其失职行为而承担一定的法律责任。

综上所述，危险品运输公司车辆的监控员在交通事故中是否承担责任，主要取决于其是否有效履行了监控职责。如果监控员存在失职行为，并因此导致了交通事故的发生或加重了事故后果，那么其可能会承担相应的法律责任。因此，危险品运输企业应加强对监控人员的管理和培训，确保其能够有效履行监控职责，预防交通事故的发生。