您好，关于您提出的“口头传唤是否应当补办传唤证”的问题，我可以为您详细解答。

首先，我们需要明确口头传唤的适用条件和法律规定。根据《治安管理处罚法》第八十二条的规定，对现场发现的违反治安管理行为人，人民警察经出示工作证件，可以口头传唤。这里的“现场发现”既包括在违反治安管理行为的实施现场发现或抓获行为人，也包括在违反治安管理行为实施现场以外的地点发现或抓获已受理的治安案件的违反治安管理行为人。

在实施口头传唤时，人民警察应当向被传唤人出示工作证件，表明身份，并向被传唤人口头说明其被传唤的原因、法律依据以及接受调查的地点等。口头传唤与传唤证传唤只是方式不同，但具有同等的法律效力，被传唤人不得拒绝。

接下来，关于您关心的补办传唤证的问题。根据法律规定，对口头传唤的，并不要求公安机关补办传唤证。这是因为传唤的目的是使被传唤人到公安机关接受调查，如果被传唤人已被带至公安机关接受调查，补办传唤证就没有实际意义了，反而会增加执法成本，加大基层公安机关的工作量。为了防止人民警察滥用口头传唤权，法律规定在询问笔录中注明被传唤人到达、离开公安机关的时间，这样一样能有效防止人民警察不按规定传唤、传唤后不及时询问查证、变相羁押被传唤人等违法行为的发生。

因此，在实际工作中，当人民警察对现场发现的违反治安管理行为人进行口头传唤后，只需在询问笔录中详细注明被传唤人的到达和离开时间，并由被传唤人签名或盖章确认即可，无需补办传唤证。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。