在诈骗案中，如果公安机关仅抓获一个帮助信息网络犯罪活动罪（帮信罪）的犯罪嫌疑人，案件仍会继续推进，其他涉案人员可能通过后续侦查被追捕，且已抓获的帮信犯仍可能面临刑事处罚。以下从不同角度展开分析：

1. 案件推进角度
   公安机关在抓获一名帮信犯后，会通过审讯、调取电子数据（如转账记录、通讯记录）、分析资金流向等方式，进一步锁定其他涉案人员（如诈骗团伙核心成员、其他提供技术支持或洗钱服务的人员）。若证据充分，公安机关会继续实施抓捕或发布通缉令。即使其他人员未到案，已抓获的帮信犯仍需对其参与的犯罪行为承担责任。

2. 法律责任角度
   帮信罪的成立需满足“明知他人利用信息网络实施犯罪，仍为其提供技术支持或帮助”的要件。若已抓获的犯罪嫌疑人被认定构成帮信罪，可能面临三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金。若其帮助行为与诈骗结果存在直接关联（如提供支付结算帮助导致被害人损失扩大），还可能被认定为诈骗罪的共犯，面临更重的刑罚。

3. 证据收集角度
   公安机关会通过已抓获的帮信犯获取关键证据（如诈骗团伙的作案方式、资金流转路径、其他成员身份信息等），这些证据可能成为追捕其他人员或认定案件事实的依据。若证据链完整，即使其他人员未到案，法院仍可对已抓获的帮信犯定罪量刑。

4. 后续程序角度
   案件会经历侦查、审查起诉、审判三个阶段。在侦查阶段，公安机关需在法定期限内完成证据收集；审查起诉阶段，检察院会审查证据是否充分；审判阶段，法院会根据证据和法律规定作出判决。若其他涉案人员长期未到案，案件可能先对已抓获的帮信犯进行审理，后续再对其他人员另案处理。

建议：若您是案件当事人或家属，可关注公安机关的后续通知，配合调查工作；若您是被害人，可及时向公安机关补充证据（如转账记录、聊天记录等），协助案件侦破。如有具体疑问，可直接向我咨询，我会结合案件细节进一步分析。