项目经理和公司（通常指企业法人）在建设工程领域需承担的责任是多维度的，具体包括民事责任、行政责任和刑事责任，以下是对这些责任的详细分析：
一、民事责任
项目经理的民事责任：
- 对受害者的间接责任：项目经理在项目管理中若因管理过错（如未组织安全培训、未及时消除安全隐患等）导致安全事故并致人损害，虽然直接的赔偿责任通常由公司承担，但公司事后可能根据内部管理规定或劳动合同向项目经理追偿。
- 个人行为的直接责任：项目经理以个人名义进行的借款、消费等行为，与项目和公司均无关联，其法律后果由项目经理个人承担。若项目经理利用职务之便为个人谋取私利，如贪污、受贿等，还需承担相应的民事赔偿责任。
公司的民事责任：
- 直接赔偿责任：作为用人单位，公司对劳动者在工作过程中的安全负有保障义务。若因公司管理不善或设施不完善导致安全事故，公司需直接承担民事赔偿责任，包括赔偿受害者的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费及精神损害抚慰金等。
- 合同责任：若项目经理在授权范围内代表公司签订合同，因合同违约等法律问题产生的责任由公司承担。
二、行政责任
项目经理的行政责任：
- 警告、罚款与资格处罚：若项目经理存在未落实安全生产责任制、未有效组织安全施工措施等行为，建设行政主管部门可对其给予警告、罚款，甚至暂扣或吊销相关执业资格证书（如建造师证书）。
- 限制从业：对于严重违规的项目经理，相关部门可作出在一定期限内或永久不得担任相关项目负责人的决定。
公司的行政责任：
- 罚款与停业整顿：若公司违反行政管理规定（如偷税漏税、环保不达标、安全生产管理不善等），会受到相关行政部门的处罚，包括罚款、停业整顿等。
- 吊销营业执照：在严重违规的情况下，公司可能面临吊销营业执照的行政处罚，导致企业无法正常经营。
三、刑事责任
项目经理的刑事责任：
- 重大责任事故罪：若项目经理在生产、作业中违反安全管理规定，导致重大伤亡事故或其他严重后果，将面临三年以下有期徒刑或拘役；情节特别恶劣者，将处三年以上七年以下有期徒刑。
- 重大劳动安全事故罪：若项目经理对施工现场的安全生产设施或条件不符合国家规定负有直接责任，且因此导致重大伤亡事故，可能构成重大劳动安全事故罪，面临相应的刑事处罚。
- 其他犯罪：如项目经理利用职务之便进行贪污、受贿等违法犯罪行为，还将面临其他相关罪名的刑事处罚。
公司的刑事责任：
- 双罚制：在公司犯罪的情况下，实行双罚制，即对公司判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚。虽然公司作为法人实体承担刑事责任，但具体的刑事处罚会落实到相关责任人员身上。
综合建议：
- 对于项目经理：应高度重视安全生产管理工作，严格遵守相关法律法规和规章制度，确保工地安全生产无虞。同时，应明确自己的职责和权限，谨慎行事，避免超越职权或个人行为给公司和个人带来不必要的法律麻烦。
- 对于公司：应加强对项目经理的授权管理和监督，确保其行为符合法律法规和合同约定。同时，公司应建立健全的安全生产管理制度和风险防控机制，以降低安全事故发生的概率和减轻法律责任。
若您在建设工程领域遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将竭诚为您提供专业的法律服务。