因医务人员不负责任造成病人死亡的，医务人员确实需要承担相应的责任。这种责任可能涉及多个方面，包括民事赔偿责任、刑事责任等，具体责任形式会根据医疗过失的严重程度和具体情况来确定。

1. 刑事责任：

   • 根据《刑法》第三百三十五条的规定，医务人员由于严重不负责任，造成就诊人死亡或者严重损害就诊人身体健康的，可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。这表明，如果医务人员的过失性质严重，导致患者死亡，将可能承担刑事责任。

2. 民事赔偿责任：

   • 根据《侵权责任法》（现已被《民法典》替代）的相关规定，患者在诊疗活动中受到损害，如果医疗机构及其医务人员有过错，由医疗机构承担赔偿责任。这意味着，因医务人员不负责任导致患者死亡的，医疗机构可能需要承担民事赔偿责任，向患者家属支付相应的赔偿金。

在处理此类医疗纠纷时，建议患者家属首先与医疗机构进行协商，尝试通过调解的方式解决纠纷。如果协商不成，可以向当地卫生行政部门提出医疗事故争议处理申请，或者直接向人民法院提起诉讼，通过法律途径来维护自己的合法权益。

总之，因医务人员不负责任造成病人死亡的，医务人员和医疗机构都需要承担相应的法律责任。如果你或你的家人遇到了类似的情况，建议尽快寻求法律帮助，以便更好地维护自己的合法权益。