在交通事故中去世，其赔偿款的分配，首先需明确赔偿款的性质与构成，再依据相关法律规定及家庭实际情况进行合理分配。以下是对此问题的详细分析：

一、赔偿款的性质与构成

交通事故赔偿款通常包括多个部分，如死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等。其中，死亡赔偿金是对死者家属因死者死亡而遭受的经济损失和精神损害的补偿，其性质并非遗产，而是对死者家庭整体预期收入损失的赔偿。因此，在分配时，不应简单等同于遗产分配。

二、赔偿款的分配原则

1. 协商分配：在家庭成员之间，首先应尝试通过协商的方式，根据各自的实际情况和需求，达成一个公平合理的分配方案。这种方式能够充分考虑家庭成员之间的情感因素和实际需要，有助于维护家庭和谐。

2. 法定分配：若协商不成，则需依据相关法律规定进行分配。根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，死亡赔偿金的分配应遵循以下原则：

   • 与死者共同生活的家庭成员优先：通常，与死者共同生活的家庭成员，如配偶、子女、父母等，因死者的死亡而遭受的经济损失和精神损害更为直接和严重，因此在分配时应予以优先考虑。
   • 考虑家庭成员的经济状况：在分配时，还应考虑各家庭成员的经济状况，如收入、财产等，以确保分配的公平性和合理性。
   • 照顾弱势群体：对于家庭中的弱势群体，如未成年人、老年人、残疾人等，应在分配时给予更多的照顾和倾斜。

三、具体分配方案

在您所描述的情况下，死者有两个儿子和一个女儿，且均已成家。在分配赔偿款时，可以遵循以下步骤：

1. 扣除必要费用：首先，应从赔偿款中扣除丧葬费等实际支出的费用。

2. 分配剩余款项：对于剩余的赔偿款，可以按照以下方式进行分配：

   • 协商分配：家庭成员之间可以协商确定一个分配比例或金额，如均分或根据各自的经济状况和需求进行分配。
   • 法定分配：若协商不成，则可以依据上述法定分配原则，由法院或相关调解机构根据家庭成员的实际情况进行裁决或调解。在裁决或调解时，会充分考虑各家庭成员与死者的亲密程度、经济状况、生活需要等因素。

四、注意事项

1. 保留相关证据：在分配赔偿款时，应保留好相关证据，如赔偿协议、支付凭证等，以备不时之需。

2. 尊重死者意愿：若死者生前有明确的遗嘱或意愿表达，应尊重其意愿进行分配。但需注意，死亡赔偿金并非遗产，因此遗嘱中关于死亡赔偿金的分配可能无效。

3. 寻求专业帮助：若家庭成员之间对赔偿款的分配存在争议或无法达成一致意见，可以寻求专业律师或调解机构的帮助，以维护自身合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。