诊疗过程中未告知器械价格，并不直接对应一个固定的处罚措施，而是需根据具体情况判断是否构成侵权或违约，并据此承担相应的法律责任。以下从不同角度为您详细分析：

一、从医疗合同角度分析

在医疗合同中，医疗机构有义务向患者充分告知诊疗过程中的相关信息，包括但不限于诊疗方案、器械使用、费用明细等。若医疗机构未履行告知义务，特别是未告知器械价格，可能构成违约。

1. 违约责任：根据《民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。因此，若医疗机构未告知器械价格，患者有权要求医疗机构进行告知，并可能要求医疗机构承担因未告知而导致的额外费用或损失。

2. 具体情形：若患者因未被告知器械价格而选择了更昂贵的器械，且该选择并非基于医疗必要，患者可能有权要求医疗机构退还多收的费用。若因未告知导致患者错过了更合适的治疗时机或方案，患者还可能要求医疗机构承担相应的赔偿责任。

二、从医疗侵权角度分析

若医疗机构未告知器械价格的行为，导致患者遭受了不必要的经济损失或精神损害，且该行为与患者的损害结果之间存在因果关系，医疗机构可能构成侵权。

1. 侵权责任：根据《民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，若医疗机构因未告知器械价格而侵害了患者的知情权，导致患者遭受损害，医疗机构应当承担相应的赔偿责任。

2. 赔偿范围：赔偿范围可能包括患者因未被告知而多支付的费用、因选择不当器械而导致的额外治疗费用、以及因精神损害而产生的赔偿等。

三、从行政监管角度分析

虽然直接的法律处罚可能并不明确针对“未告知器械价格”这一行为，但医疗机构若存在未履行告知义务等不规范行为，可能受到卫生行政部门的监管和处罚。

1. 监管措施：卫生行政部门可能对医疗机构进行警告、罚款、责令整改等行政处罚，以督促其规范诊疗行为，保障患者权益。

2. 行业规范：医疗机构还应遵守行业规范和自律准则，如医疗质量管理规范、患者权益保护指南等，这些规范和准则也可能对医疗机构的告知义务提出具体要求。

四、建议与措施

1. 患者方面：若患者在诊疗过程中发现医疗机构未告知器械价格，应及时与医疗机构沟通，要求其进行告知。若因未告知而遭受损害，患者有权要求医疗机构承担相应的法律责任。

2. 医疗机构方面：医疗机构应加强内部管理，规范诊疗行为，确保充分履行告知义务。同时，医疗机构还应加强与患者的沟通，提高患者满意度和信任度。

若您在医疗纠纷中遇到类似问题，或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。