结论：关于人身伤害判决5年后被抚养人生活费是否还能要的问题，这主要取决于原判决中是否已经明确包含了被抚养人未来生活费的赔偿，以及是否存在需要重新计算或调整赔偿金额的法定情形。以下分情况详细说明：
原判决已明确包含未来生活费
- 法律解释：如果原判决在确定赔偿金额时，已经充分考虑了被抚养人未来的生活费需求，并作出了相应的赔偿安排，那么通常情况下，5年后被抚养人不能再就同一事项重复主张生活费。这是因为原判决已经对被抚养人的未来生活费进行了合理预估和赔偿，体现了法律的公平和一次性解决纠纷的原则。
- 建议：在此情况下，被抚养人应尊重原判决，不再就同一事项提出额外要求。如果确实存在特殊情况，如被抚养人生活状况发生重大变化，导致原判决无法满足其基本生活需求，可以考虑通过法律途径申请变更或撤销原判决中的相关部分，但这需要严格的法律程序和证据支持。
原判决未明确包含未来生活费或需重新计算
- 法律解释：如果原判决在确定赔偿金额时，未明确包含被抚养人未来的生活费，或者由于某些原因（如被抚养人年龄增长、生活成本上升等）需要重新计算生活费，那么被抚养人在5年后仍有权根据实际情况向法院提出申请，要求增加或调整生活费赔偿。
- 法律依据：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法律法规，被抚养人生活费是根据抚养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出标准计算。如果原判决未考虑未来因素或情况发生变化，被抚养人有权依法主张调整。
- 建议：在此情况下，被抚养人应收集相关证据，如生活成本上升的证明、抚养人丧失劳动能力程度变化的证明等，并向法院提出书面申请，说明要求增加或调整生活费的理由和依据。法院将根据实际情况进行审查，并作出相应判决。
额外提醒：
- 在处理此类问题时，被抚养人应保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。
- 如果对法律程序或相关法律法规不熟悉，建议寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你服务。