孩子半夜在封闭式学校宿舍被同学打，是否构成刑事案件，需根据具体伤情和情节来判断。以下从不同角度进行分析：
若伤情构成轻伤及以上：
- 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体，致人轻伤以上的，构成故意伤害罪。这意味着，如果孩子的伤情经过鉴定达到轻伤或重伤标准，打人者将面临刑事责任的追究。
- 法律后果：打人者可能因故意伤害罪被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
若伤情未构成轻伤，但存在其他恶劣情节：
- 法律背景：即使伤情未达到轻伤标准，但如果打人行为具有其他恶劣情节，如多次殴打、使用凶器殴打、在公共场所或者众人面前殴打等，也可能构成寻衅滋事罪或其他相关罪名。
- 法律后果：根据具体情节，打人者可能面临行政处罚（如拘留、罚款）或刑事责任的追究。对于未成年人，虽然法律在量刑时会考虑其年龄因素，但并不意味着可以完全免除责任。
若伤情轻微且情节较轻：
- 法律背景：如果孩子的伤情轻微，且打人行为情节较轻，那么该事件可能不构成刑事案件，而是属于治安管理范畴。
- 法律建议：在这种情况下，学校或家长可以首先尝试通过调解、协商等方式解决问题。如果调解无果，可以向公安机关报案，由公安机关根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定对打人者进行处罚。
额外建议：
- 及时报案与鉴定：无论伤情如何，家长都应第一时间向学校报告，并带孩子去医院进行伤情鉴定。这有助于确定事件的性质，并为后续的法律行动提供依据。
- 保留证据：家长应尽可能收集并保留与事件相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
- 关注孩子心理：除了身体上的伤害，孩子可能还遭受了心理上的创伤。家长应关注孩子的心理状态，必要时寻求专业心理咨询师的帮助。
总结：孩子半夜在封闭式学校宿舍被同学打，是否构成刑事案件取决于伤情和情节。家长应首先确保孩子的安全，及时报案并鉴定伤情，然后根据具体情况采取相应的法律行动。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。