在离婚案件中，通常不需要直接向律师提交银行卡，但在某些特定情况下可能需要提供与财产相关的银行账户信息。以下是详细说明：

1. 一般情况：离婚案件的核心在于解决婚姻关系解除、子女抚养及财产分割等问题。在初次咨询或委托阶段，律师主要需要了解的是婚姻基本情况、子女抚养现状、夫妻共同财产及债务的大致范围等。因此，您无需主动向律师提交银行卡，只需口头或书面提供相关财产信息的大致情况即可。

2. 特定情况：如果离婚案件涉及财产分割，且部分财产以银行账户形式存在（如存款、理财产品、股票账户等），律师为了更准确地了解财产状况、制定分割方案或申请财产保全等，可能会要求您提供相关银行账户的流水记录、余额信息等。但这些信息通常是通过您自行打印或申请法院调查令等方式获取，而非直接将银行卡交给律师。

3. 隐私与安全：银行卡涉及个人隐私及资金安全，律师作为专业人士，会严格遵守职业道德和保密义务，不会要求您将银行卡交予其保管或操作。如果律师提出此类要求，您有权拒绝，并考虑更换律师。

建议：在离婚案件中，与律师沟通时，您可以主动提供财产相关的书面材料或信息，以便律师更好地了解案情。同时，也要注意保护个人隐私和资金安全，避免将敏感信息泄露给不必要的人员。如果您在离婚过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会为您提供专业、详细的解答。