结论：当天私闯民宅动手打人被晚上拘留后，一般情况下晚上是不能出去的。具体能否出去，需根据拘留的性质（行政拘留或刑事拘留）以及后续的法律程序来判断。以下是对此问题的详细分析：

一、拘留的性质与后果

1. 行政拘留：

   • 定义：行政拘留是公安机关依法对违反行政管理秩序的公民采取的短期限制人身自由的行政处罚措施。
   • 期限：一般不超过15日，合并执行的不超过20日。
   • 后果：在行政拘留期间，被拘留人需留在拘留所，接受管理和教育，通常不能随意离开。因此，如果当天因私闯民宅动手打人被行政拘留，晚上是不能出去的。

2. 刑事拘留：

   • 定义：刑事拘留是公安机关、人民检察院在侦查过程中，对现行犯或重大嫌疑分子所采取的临时剥夺其人身自由的强制措施。
   • 期限：一般不超过37日，具体取决于案件的复杂性和证据收集情况。
   • 后果：在刑事拘留期间，被拘留人同样需留在看守所，接受侦查机关的调查和讯问，不能随意离开。所以，如果当天因私闯民宅动手打人涉嫌犯罪被刑事拘留，晚上也是不能出去的。

二、拘留后的法律程序

• 行政拘留：行政拘留决定作出后，公安机关会立即执行，将被拘留人送至拘留所执行拘留。在拘留期间，被拘留人需遵守拘留所的规定，不得擅自离开。
• 刑事拘留：刑事拘留后，公安机关会继续进行侦查工作，收集证据，查明事实。如果证据充分，可能会将案件移送人民检察院审查起诉，进而进入刑事诉讼程序。在刑事诉讼过程中，被拘留人（此时已成为犯罪嫌疑人）同样需留在看守所，等待法院的审判。

三、特殊情况下的释放

• 取保候审：在刑事诉讼过程中，如果犯罪嫌疑人符合取保候审的条件（如可能判处管制、拘役或独立适用附加刑的；可能判处有期徒刑以上刑罚，但采取取保候审不致发生社会危险性的等），可以申请取保候审。取保候审后，犯罪嫌疑人可以在一定范围内自由活动，但需遵守相关规定，如不得离开指定的居住地、不得干扰证人作证等。然而，这并不意味着在拘留当天晚上就能出去，而是需要经过一定的法律程序和时间。
• 撤销案件或无罪释放：如果经过侦查，发现犯罪嫌疑人没有犯罪事实或证据不足，公安机关可能会撤销案件或人民检察院作出不起诉决定，此时犯罪嫌疑人将被释放。但这种情况同样需要经过一定的法律程序和时间，不可能在拘留当天晚上就实现。

建议：如果您或您身边的人因私闯民宅动手打人被拘留，建议尽快了解拘留的性质和原因，并积极配合公安机关的工作。如果有任何疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。