配偶在不知情的情况下于抖音充值，能否退款需分情况讨论，具体如下：
一、充值行为是否构成无权处分
若充值行为超出日常家事代理范围：
- 根据《民法典》第一千零六十条，夫妻一方因家庭日常生活需要而实施的民事法律行为，对夫妻双方发生效力。但若充值金额显著超出家庭日常消费水平（如一次性充值数万元用于打赏主播），则可能被认定为超出日常家事代理范围。
- 此时，若另一方不知情且未追认，该充值行为可能构成无权处分。抖音平台作为善意第三人，若已实际提供服务（如虚拟礼物已打赏），则退款难度较大；但若充值后未消费或平台存在过错（如未尽到身份验证义务），可尝试通过协商或诉讼要求退款。
若充值行为属于日常家事代理范围：
- 如充值金额较小（如每月几百元用于购买抖音会员或小额打赏），则通常被认定为夫妻共同意思表示，另一方难以主张退款。
二、充值资金来源是否影响退款可能性
若充值资金为夫妻共同财产：
- 无论充值行为是否构成无权处分，另一方均有权要求分割共同财产。但退款需以平台存在过错或未实际提供服务为前提。
- 示例：若配偶擅自将夫妻共同存款用于大额打赏，且平台未尽到合理审查义务（如未验证打赏者身份），则另一方可起诉要求平台返还部分或全部款项。
若充值资金为个人财产：
- 如充值资金为配偶婚前个人存款或婚后明确约定为个人所有的财产，则另一方无权干涉其使用，退款请求通常难以得到支持。
三、实际操作建议
收集证据：
- 保存充值记录、银行流水、配偶与主播的聊天记录等，以证明充值行为及金额。
- 若怀疑配偶存在出轨等过错行为，可尝试收集相关证据（如亲密照片、视频等），但需注意合法性（避免侵犯隐私权）。
与平台协商：
- 联系抖音客服，说明情况并要求退款。若平台拒绝，可要求其提供充值服务的合法依据及拒绝退款的理由。
诉讼途径：
- 若协商无果，可向法院起诉，要求确认充值行为无效或撤销该行为，并返还财产。
- 注意：诉讼需承担举证责任，且需证明平台存在过错或充值行为违反公序良俗（如打赏行为严重违背家庭伦理）。
四、法律风险提示
- 退款成功率较低：除非平台存在明显过错（如未尽到身份验证义务），否则法院可能认为充值行为属于夫妻内部财产分配问题，不支持退款请求。
- 避免过度维权：在维权过程中，需注意方式方法，避免侵犯他人合法权益（如主播的名誉权、隐私权等）。
总结：配偶在不知情的情况下于抖音充值能否退款，需根据充值行为是否构成无权处分、资金来源及平台过错等因素综合判断。建议先收集证据并与平台协商，若协商无果再考虑诉讼途径。如有进一步疑问，可直接向我咨询婚姻家庭领域的法律问题。