关于公共场所味道刺鼻油漆味的处罚依据，主要可以从环境保护和公共场所卫生管理两个角度来分析：
环境保护角度：
- 法律依据：根据《中华人民共和国大气污染防治法》的相关规定，排放污染物的单位和个人，必须采取措施，防治在生产建设或者其他活动中产生的废气、废水、废渣、粉尘、恶臭气体、放射性物质以及噪声、振动、光辐射、电磁辐射等对环境的污染和危害。若公共场所的油漆味刺鼻，且未采取有效措施进行防治，可能构成对大气环境的污染。
- 处罚措施：对于违反大气污染防治法的行为，环保部门有权责令停止违法行为，限期改正，并可以处以罚款。具体罚款数额根据违法行为的情节轻重和造成的后果严重程度而定。
公共场所卫生管理角度：
- 法律依据：根据《公共场所卫生管理条例》及其实施细则，公共场所应当保持空气清新，无异味。若公共场所内油漆味刺鼻，且未达到卫生标准，可能违反了公共场所卫生管理的相关规定。
- 处罚措施：对于违反公共场所卫生管理规定的行为，卫生行政部门有权责令限期改正，给予警告，并可以处以罚款。若情节严重，还可能面临停业整顿等更严厉的处罚。
在实际操作中，处罚的依据和措施可能因地区、具体情节和法律法规的更新而有所变化。例如，不同地区可能根据当地的环境保护条例或公共场所卫生管理规定，对油漆味等异味污染制定更为具体的处罚标准。此外，随着法律法规的不断完善，处罚措施也可能更加严格和细化。
若您遇到公共场所油漆味刺鼻的情况，可以采取以下措施：
- 首先，尝试与场所管理者沟通，要求其采取措施改善空气质量，如增加通风设备、使用低挥发性有机化合物（VOCs）的油漆等。
- 若沟通无果，可以向当地环保部门或卫生行政部门投诉，要求其进行调查并依法处理。
- 在投诉时，尽量提供详细的证据，如照片、视频、气味描述等，以便相关部门更好地了解情况并作出处理。
若您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。我作为一名专业律师，将竭诚为您提供专业的法律意见和帮助。