在大多数情况下，是先收到传票，再根据传票上的要求缴纳诉讼费，但也有特殊情况存在。以下是对这一问题的详细解释：
一、一般情况：先收传票，再交诉讼费
传票的作用：传票是法院在受理案件后，依法向当事人发出的通知，要求其在指定的时间、地点出庭参加诉讼活动。传票上通常会载明案件的基本信息、开庭时间、地点以及当事人的权利义务等。
诉讼费的缴纳：诉讼费是当事人为进行诉讼活动而向法院缴纳的费用，包括案件受理费、申请费等。在收到传票后，当事人需要根据传票上的要求，在规定的时间内缴纳诉讼费。如果未按时缴纳，法院可能会按撤诉处理或者作出其他相应的处理。
二、特殊情况：先交诉讼费，再收传票（或同时进行）
预交诉讼费的情况：在某些案件中，法院可能会要求当事人在提交起诉状或申请书时，就预交一部分或全部诉讼费。这种情况下，当事人可能会先收到法院关于预交诉讼费的通知，并在缴纳后收到传票。但这种情况并不常见，且通常会在通知中明确说明。
简易程序或小额诉讼程序：在简易程序或小额诉讼程序中，为了简化流程、提高效率，法院可能会采取一些灵活的措施。例如，在受理案件时，就要求当事人同时缴纳诉讼费并领取传票，或者通过电子方式同时送达传票和诉讼费缴纳通知。
三、法律建议
仔细阅读传票和通知：无论先收到传票还是先收到诉讼费缴纳通知，当事人都应仔细阅读其中的内容，了解案件的基本情况、开庭时间、地点以及诉讼费的缴纳要求等。
按时缴纳诉讼费：如果要求缴纳诉讼费，当事人应在规定的时间内完成缴纳。如果因特殊原因无法按时缴纳，应及时向法院说明情况并申请延期缴纳或减免诉讼费。
积极准备应诉：在收到传票后，当事人应积极准备应诉材料，了解案件的相关法律法规和证据规则，以便在开庭时能够充分维护自己的合法权益。
如果您在收到传票或诉讼费缴纳通知后遇到任何疑问或困难，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。