结论前置：公公三十年前的犯罪记录，在一般情况下，对儿媳考法官没有直接影响。但在特殊情况下，如涉及严重犯罪且与儿媳有重大利害关系时，可能会作为参考因素，不过最终影响需根据具体情况和政审部门的规定来判断。

详细分析：

1. 法官考试的政审考察对象：

   • 法官考试，作为公务员考试的一种，其政审环节主要审查考生本人的政治素质、道德品行、违法违纪等方面情况。
   • 重点关注对象通常包括考生本人及其直系血亲（如父母、子女等）以及对其有重大影响的旁系血亲（如兄弟姐妹等）。

2. 公公与儿媳的关系定位：

   • 公公属于配偶的直系亲属，并非考生（儿媳）本人的直系血亲。
   • 因此，在常规的政审标准中，公公并不属于重点审查范围。

3. 一般情况下的影响：

   • 在大多数情况下，由于公公与儿媳不构成直系亲属关系，且犯罪记录已过去三十年，因此公公的犯罪记录不会成为儿媳考法官政审的障碍。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果公公的犯罪记录涉及严重犯罪，如故意杀人、贩毒、恐怖活动等，并且这些犯罪行为与儿媳本人有重大利害关系（如经济关联、共同参与等），那么在政审环节中可能会被作为参考因素。但这种情况较为罕见，且即便如此，影响也是有限的。
   • 最终是否影响儿媳的录用，还需根据政审部门的具体规定和实际情况来综合判断。例如，政审部门可能会考虑犯罪的性质、时间、与儿媳的关联程度等因素。

5. 政审的其他要求：

   • 除了考察亲属的犯罪记录外，政审环节还会全面考察报考者本人的政治立场、道德品质、法律遵从性等多个方面。
   • 因此，儿媳在备考法官时，应当注重提升自身的政治素质、道德品质和法律素养，确保自己符合法官录用的各项要求。

6. 建议与指导：

   • 儿媳在备考法官时，应如实提供相关信息，并积极配合政审部门的审查工作。
   • 对于可能涉及的亲属犯罪记录问题，可以提前了解相关政策规定，以便在政审环节中能够从容应对。
   • 如有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。

总结：公公三十年前的犯罪记录，在一般情况下，对儿媳考法官没有直接影响。但在特殊情况下，仍需谨慎对待。儿媳应全面了解政审的相关政策和规定，确保自己符合法官录用的各项要求。如有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。