关于普通沟渠安装防护栏的法律依据，虽然直接针对“普通沟渠”的明确法规可能并不多见，但我们可以从相关法规和安全技术规程中推导出一些具有指导性的原则。
首先，从河道管理的角度来看，《中华人民共和国河道管理条例》中虽然并未直接提及普通沟渠安装防护栏的具体要求，但它强调了河道管理范围内不得进行阻碍行洪、影响河道安全的行为。如果普通沟渠位于河道管理范围内，且其存在可能对行洪或河道安全构成威胁，那么安装防护栏以防止人员或物体落入沟渠，从而保障河道安全，是符合该条例精神的。
其次，从施工安全的角度来看，《水利水电工程施工通用安全技术规程》(SL398—2007)为我们提供了更具体的指导。该规程明确规定，施工现场的井、洞、坑、沟、口等危险处应设置明显的警示标志，并应采取加盖板或设置围栏等防护措施。对于临水、临空、临边等部位，应设置高度不低于1.2米的安全防护栏杆，下部有防护要求时，还应设置高度不低于0.2米的挡脚板。虽然这一规程主要针对的是水利水电工程施工现场，但其中的安全原则同样适用于普通沟渠等可能存在安全隐患的场所。
综合以上分析，我们可以得出以下结论：
如果普通沟渠位于河道管理范围内，且其存在可能对行洪或河道安全构成威胁，那么安装防护栏是符合《中华人民共和国河道管理条例》精神的。
从施工安全的角度来看，无论普通沟渠是否位于河道管理范围内，只要其存在安全隐患（如人员可能跌落、物体可能滚入等），都应考虑安装防护栏，以符合《水利水电工程施工通用安全技术规程》中的安全要求。
因此，虽然直接针对普通沟渠安装防护栏的法律依据可能并不明确，但我们可以根据相关法规和安全技术规程中的原则，结合实际情况进行判断和决策。在实际操作中，建议咨询当地的水利部门或相关安全监管机构，以获取更具体、更权威的指导。