在男方被女方闺蜜失手杀害的情况下，女方出具的谅解书对案件的处理是有一定作用的，但具体作用程度需视案件具体情况而定。以下从多个角度进行分析：
一、谅解书在刑事案件中的作用
量刑考虑因素：
- 在刑事案件中，谅解书是量刑时的一个重要考虑因素。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，对于取得被害人或其家属谅解的犯罪嫌疑人，法院在量刑时可能会酌情从轻或减轻处罚。
社会危害性评估：
- 谅解书反映了犯罪嫌疑人对犯罪行为的悔过态度以及被害人或其家属对犯罪嫌疑人的宽恕程度。这有助于法院评估犯罪嫌疑人的社会危害性，从而作出更为合理的量刑决定。
二、女方谅解书的具体作用
对闺蜜的量刑影响：
- 女方作为被害人的亲密关系人，其出具的谅解书对闺蜜的量刑具有重要影响。如果女方能够出具谅解书，表明她对闺蜜的失手行为表示宽恕，这可能会促使法院在量刑时对闺蜜从轻或减轻处罚。
谅解书的真实性及有效性：
- 然而，谅解书的真实性和有效性也是法院考虑的重要因素。如果谅解书是在被胁迫、欺诈等不正当手段下出具的，或者谅解书的内容与事实不符，那么法院可能不会采纳该谅解书作为量刑的依据。
三、其他影响因素
犯罪情节的严重程度：
- 除了谅解书外，犯罪情节的严重程度也是法院量刑时的重要考虑因素。如果闺蜜的失手行为造成了严重的后果，如被害人死亡且情节恶劣，那么即使女方出具了谅解书，法院也可能不会对闺蜜从轻或减轻处罚。
犯罪嫌疑人的悔过表现：
- 犯罪嫌疑人的悔过表现也是法院量刑时的重要参考。如果闺蜜在案发后能够积极赔偿被害人家属的损失、主动投案自首等，这些表现可能会促使法院在量刑时对其从轻或减轻处罚。
四、建议
及时咨询专业律师：
- 在此类案件中，建议女方及其家属及时咨询专业律师，了解案件的具体情况和法律程序，以便更好地维护自己的合法权益。
理性对待谅解书：
- 女方在出具谅解书时应理性对待，确保谅解书的真实性和有效性。同时，也要考虑到自己的情感承受能力和对犯罪嫌疑人的宽恕程度，不要盲目出具谅解书。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。