针对非法采矿案件中夫妻一方转移个人财产的处理方式，需分情况讨论，核心结论如下：

1. 若转移财产行为发生在刑事立案前，且财产性质为夫妻共同财产
   根据《民法典》第1062条，夫妻共同财产需双方平等处理。若一方擅自转移（如变卖、隐匿、无偿转让等），另一方可依据《民法典》第1092条向法院提起民事诉讼，主张转移行为无效并要求返还财产或赔偿损失。
   关键点：需证明转移行为存在（如银行流水、交易记录、证人证言等），且财产属于共同财产（如婚后收入、共同购置的房产等）。若转移行为涉及非法采矿所得，还需结合刑事程序追缴。

2. 若转移财产行为发生在刑事立案后，或财产为非法采矿违法所得
   根据《刑法》第64条及《刑事诉讼法》第144条，违法所得需依法追缴、退赔。若一方转移违法所得（如矿产品、销售款项等），公安机关可采取查封、扣押、冻结等措施；若已转移至第三方，可依据《刑法》第312条追究掩饰、隐瞒犯罪所得罪的刑事责任。
   关键点：需证明财产与非法采矿的关联性（如矿产品来源、销售合同等），且转移行为具有主观故意（如明知是违法所得仍协助转移）。

3. 若转移财产行为涉及夫妻共同债务或债务承担
   若非法采矿行为产生债务（如罚款、赔偿等），根据《民法典》第1064条，若债务用于家庭共同生活或共同经营，可能被认定为夫妻共同债务，双方需共同承担；若一方转移财产导致无法执行，另一方可依据《民法典》第1092条主张赔偿，或在执行程序中申请追加被执行人。
   关键点：需区分债务性质（个人债务或共同债务），并证明转移行为对债务履行的影响。

建议行动步骤：

• 立即收集财产转移证据（如交易记录、证人证言等）；
  
• 向公安机关报案，说明财产与非法采矿的关联性；
  
• 同步提起民事诉讼，主张财产返还或赔偿；
  
• 若涉及执行问题，及时向法院申请财产保全或追加被执行人。
  

温馨提示：非法采矿及转移财产行为可能同时涉及刑事和民事责任，建议尽快委托律师介入，制定综合应对方案。如有进一步疑问，可直接向我咨询。