结论：在替人担保的情境中，若其中一人无力偿还，另外两人是否需要偿还自己使用过的资金，这主要取决于他们之间的担保协议内容以及法律的具体规定。一般来说，如果担保协议中有明确约定，或者根据法律规定，另外两人需要承担连带责任，那么他们就需要偿还自己使用过的资金。
分析说明：
担保协议的内容：
- 如果担保协议中明确规定了每个担保人的责任范围，包括是否需要偿还自己使用过的资金，那么应当按照协议内容来执行。
- 若协议中未明确约定，或者约定不明确，那么就需要根据法律的相关规定来确定责任。
法律的具体规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，担保人在债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的情形时，应当按照约定履行债务或者承担责任。
- 如果担保方式为连带责任保证，那么债权人在债务人不履行到期债务时，可以要求任何一个保证人承担全部保证责任。这意味着，如果另外两人与无力偿还的人承担的是连带责任，那么他们就需要偿还自己使用过的资金，甚至可能需要偿还全部债务。
- 如果担保方式为一般保证，那么保证人在主合同纠纷未经审判或者仲裁，并就债务人财产依法强制执行仍不能履行债务前，有权拒绝向债权人承担保证责任。但在此情况下，如果另外两人使用了资金，且这部分资金与担保的债务有关联，他们可能仍需根据具体情况承担一定的责任。
实际案例与司法实践：
- 在实际案例中，法院会根据担保协议的具体内容、担保方式、债务人的偿还能力以及担保人的过错程度等因素来综合判断担保人的责任。
- 如果另外两人确实使用了资金，且这部分资金被用于了担保的债务，那么他们很可能需要承担相应的偿还责任。
行动建议：
- 审查担保协议：首先，建议仔细审查担保协议的内容，明确各自的责任范围和担保方式。
- 咨询专业律师：如果担保协议内容不明确或者存在争议，建议咨询专业律师，以便更准确地了解自己的法律责任和权益。
- 积极协商与解决：在明确责任后，建议与债权人和其他担保人积极协商，寻求合理的解决方案，以避免不必要的法律纠纷。
后续思考依据：
- 在处理此类担保纠纷时，法院会综合考虑多种因素来做出判决，包括担保协议的内容、担保方式、债务人的偿还能力以及担保人的过错程度等。
- 因此，在提供担保时，务必谨慎考虑自己的经济能力和风险承受能力，并明确约定担保责任和范围，以避免未来可能出现的法律纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。