保险公司提供的维修明细表通常需要给责任方，但具体是否需要提供以及如何提供，需结合以下情况分析：

1. 责任方已明确且配合处理
   若事故责任已通过交警认定、保险查勘或双方协商确认（如全责方明确），且责任方（或其保险公司）要求提供维修明细表作为定损或理赔依据，此时应当提供。维修明细表是证明维修项目、费用合理性的关键材料，责任方有权据此核实赔偿范围。例如：对方全责时，您需将明细表提交给对方保险公司，以便其按实际损失赔付。

2. 责任方未明确或存在争议
   若事故责任尚未划分（如交警未出具认定书），或双方对责任比例有争议，此时可暂缓提供，但需保留明细表作为后续维权证据。例如：若对方否认全责，您可先通过交警、保险或诉讼途径明确责任，再根据结果决定是否提供明细表。若过早提供，可能被对方利用以推卸部分责任。

3. 责任方拒绝接收或拖延处理
   若责任方（或其保险公司）无正当理由拒绝接收明细表，或拖延理赔，您可通过以下方式解决：

   • 直接联系对方保险公司：若对方投保，可要求其保险公司直接与您对接定损；
     
   • 通过己方保险公司代位追偿：若您投保了车损险，可要求己方保险公司先行赔付，再由保险公司向责任方追偿（此时明细表需提交给己方保险公司）；
     
   • 诉讼维权：若协商无果，可向法院起诉责任方，维修明细表将作为主张赔偿金额的核心证据。

温馨提示：

• 提供明细表时，建议同步提供维修发票、照片等材料，形成完整证据链；
  
• 若对方对明细表内容有异议（如质疑维修项目合理性），可要求其提供反证，或共同委托第三方机构评估；
  
• 涉及人身伤害（如医疗费明细）时，处理逻辑类似，但需额外注意医疗费的必要性和关联性。
  

如有其他细节需要进一步分析，欢迎随时向我咨询。