结论：公司聘请的律师在符合特定条件的情况下，是可以对公司法人代表提起诉讼的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 律师与公司法人代表的法律关系：

   • 律师与公司之间通常建立的是委托合同关系，律师受公司委托提供法律服务。
   • 公司法人代表是公司的法定代表人，其行为代表公司，但法人代表本身并不等同于公司。在法律上，法人代表和公司是两个独立的法律主体。

2. 律师起诉公司法人代表的条件：

   • 存在法律纠纷：律师与公司法人代表之间必须存在实际的法律纠纷，如合同纠纷、侵权纠纷等。这种纠纷可以是基于律师与公司之间的委托合同，也可以是基于其他法律关系。
   • 律师具有诉讼主体资格：律师作为法律专业人士，当然具有提起诉讼的主体资格。但在此情况下，律师是以个人名义还是以公司名义提起诉讼，取决于纠纷的性质和律师的授权。
   • 符合起诉条件：提起诉讼必须符合法律规定的起诉条件，包括有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实、理由，以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等。

3. 可能的法律后果：

   • 如果律师胜诉：公司法人代表可能需要承担相应的法律责任，如赔偿损失、履行合同等。
   • 如果律师败诉：律师可能需要承担诉讼费用，并可能面临公司或其他相关方的索赔或投诉。

4. 实际操作中的考虑：

   • 律师的职业道德和执业纪律：律师在提起诉讼前，应充分考虑其职业道德和执业纪律的要求，避免滥用诉讼权利或损害公司利益。
   • 公司内部的决策程序：如果律师是以公司名义提起诉讼，应确保符合公司内部的决策程序，如经过董事会或股东会的决议等。
   • 诉讼策略的选择：律师在提起诉讼前，应仔细评估诉讼的风险和收益，选择合适的诉讼策略，以最大程度地维护公司或自身的合法权益。

法律建议：

• 如果公司聘请的律师认为与公司法人代表之间存在法律纠纷，并考虑提起诉讼，建议先与公司内部进行沟通协商，尝试通过和解或调解等方式解决纠纷。
• 如果协商无果，律师应仔细评估诉讼的可行性和风险，并在符合法律条件和职业道德的前提下，谨慎地提起诉讼。
• 在整个过程中，律师应保持与公司的密切沟通，确保公司的利益得到最大程度的维护。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。