在民间借贷中，关于是否需要添加担保人以及这一行为是否需要双方同意的问题，这确实是一个涉及法律常识和实际操作的重要议题。以下是我为您提供的详细解答：

首先，担保人的添加并非法律强制要求：

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民间借贷中是否需要设立担保人，并非由法律强制规定，而是完全取决于借贷双方的意愿和实际情况。这意味着，出借人可以根据借款人的信用状况、还款能力等因素，自主决定是否要求提供担保；同样，借款人也可以根据自身条件和需求，选择是否提供担保人。

其次，添加担保人需要双方协商一致：

既然担保人的设立不是法律强制的，那么在实际操作中，如果出借人希望借款人提供担保人，就必须与借款人进行协商，并达成一致意见。同样，如果借款人愿意提供担保人，也需要确保担保人本人同意并了解相关责任和义务。因此，添加担保人确实需要借贷双方以及担保人（如果涉及）的共同同意。

再者，担保人的作用与类型：

担保人在民间借贷中起到一种额外的保障作用。当借款人无法按时偿还借款时，担保人需按约定承担相应的担保责任。根据《民法典》，担保人可分为一般保证人和连带责任保证人两种。一般保证人在债务人不能履行债务时才承担保证责任，而连带责任保证人则与债务人对债务承担连带责任，债权人可以请求债务人或保证人中的任何一方履行债务。

最后，确保担保合同的合法性与有效性：

在设立担保人时，借贷双方应咨询专业的法律人士，以确保担保合同的合法性和有效性。这包括明确担保人的权利和义务、担保范围、担保期限等关键条款。通过专业法律人士的指导，可以避免可能出现的法律风险，保障借贷双方的合法权益。

综上所述，民间借贷中添加担保人确实需要借贷双方以及担保人（如果涉及）的共同同意。在实际操作中，双方应充分考虑各种因素，并咨询专业法律人士以确保借贷关系的合法性和安全性。希望这个解答能够对您有所帮助。