非法盗用他人信息买药可能涉及侵犯公民个人信息罪和诈骗罪，可向公安机关报案，公安机关审查后认为符合立案条件的会予以立案。以下从不同角度详细分析：

从报案主体和受理机关角度

• 报案主体：被盗用信息的个人是当然的报案主体。如果发现自己的信息被他人盗用用于买药，个人有权向公安机关报案，维护自己的合法权益。此外，如果药店、医保部门等在业务过程中发现存在盗用他人信息买药的异常情况，也有义务向公安机关报案。
• 受理机关：一般是被盗用信息发生地的公安机关，通常是派出所。当事人可以直接前往当地派出所，向值班民警说明情况，提交相关证据材料，填写报案登记表。也可以拨打110报警电话，在电话中简要陈述情况，然后按照民警的指示到指定地点进一步处理。

从立案标准和证据要求角度

• 立案标准：
  • 侵犯公民个人信息罪方面：根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯公民个人信息刑事案件适用法律若干问题的解释》，非法获取、出售或者提供行踪轨迹信息、通信内容、征信信息、财产信息五十条以上的；非法获取、出售或者提供住宿信息、通信记录、健康生理信息、交易信息等其他可能影响人身、财产安全的公民个人信息五百条以上的；非法获取、出售或者提供第三项、第四项规定以外的公民个人信息五千条以上的等情形，应当认定为“情节严重”，公安机关会予以立案。盗用他人信息买药，如果涉及非法获取他人健康生理信息等，达到上述数量标准的，可能构成该罪。
  • 诈骗罪方面：如果盗用他人信息买药是为了骗取医保报销等财产利益，且数额达到当地诈骗罪的立案标准（一般诈骗公私财物价值三千元至一万元以上），公安机关也会立案侦查。例如，盗用他人医保信息购买大量药品后进行倒卖，骗取医保基金，数额较大的，就可能构成诈骗罪。
• 证据要求：报案时需要提供一定的证据来支持自己的主张。例如，能够证明自己信息被盗用的证据，如收到不明来源的购药短信、邮件，发现自己的医保账户有异常消费记录等；如果有发现可疑人员的线索，如监控录像、目击证人证言等也可以提供；还可以提供与盗用信息相关的药品购买记录、交易凭证等。这些证据有助于公安机关快速了解案件情况，开展调查工作。

从立案后的处理流程角度

• 立案审查：公安机关接到报案后，会进行初步审查，判断是否符合立案条件。如果认为有犯罪事实需要追究刑事责任，且属于自己管辖的，会制作《立案决定书》，正式立案侦查。如果认为不符合立案条件，会制作《不予立案通知书》，并通知报案人。报案人如果不服，可以申请复议。
• 侦查阶段：立案后，公安机关会展开侦查工作，收集、调取犯罪嫌疑人有罪或者无罪、罪轻或者罪重的证据材料。可能会对犯罪嫌疑人进行传唤、拘传、拘留、逮捕等强制措施，进行讯问；对与案件有关的场所、物品、人身、尸体等进行勘验、检查；对犯罪嫌疑人以及可能隐藏罪犯或者犯罪证据的人的身体、物品、住处和其他有关的地方进行搜查；对在侦查活动中发现的可用以证明犯罪嫌疑人有罪或者无罪的各种财物、文件进行查封、扣押等。
• 侦查终结处理：侦查终结后，公安机关会根据案件情况分别作出处理。如果认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当追究犯罪嫌疑人刑事责任的，会制作《起诉意见书》，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查决定；如果认为犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，可以制作《不起诉意见书》，移送人民检察院审查决定；如果认为不应当追究犯罪嫌疑人刑事责任的，会撤销案件。