在交通事故中，如果对方受伤，关于是否可以不让自己保险公司赔医药费的问题，这主要涉及到法律规定和实际操作两个层面的考量。
首先，从法律规定层面来看：
第三方责任原则：根据相关法律法规，交通事故通常被视为第三方责任事故。这意味着，因交通事故导致的医疗费用，原则上应由造成事故的责任方来承担。因此，在对方受伤的情况下，其医疗费用理应由您（如果责任在您）或您的保险公司来承担，这是符合法律规定的。
避免骗保风险：如果您试图通过不让自己保险公司赔医药费，而转由其他方式（如医保或自费）来支付，这可能涉嫌骗保行为。骗保是违法的，一旦被发现，您将需要承担相应的法律责任。
其次，从实际操作层面来看：
首选索赔途径：在对方受伤的情况下，您应该及时与对方沟通，并收集与事故相关的各类证据，如事故责任认定书、医院诊断证明、病历、医疗费用发票等。然后，通过与对方协商、申请交警部门调解或向人民法院提起诉讼等方式，来要求您的保险公司赔偿对方的医疗费、误工费、护理费等一系列合理费用。这是最直接、最有效的解决方式。
特殊情况下的处理：当然，也存在一些特殊情况。比如，如果对方无法提供足够的证据来证明其医疗费用与事故有关，或者您的保险公司对赔偿金额有异议等。在这种情况下，您可能需要与对方和保险公司进行更深入的协商，或者寻求法律援助来解决问题。但无论如何，不让自己保险公司赔医药费并不是一个明智的选择。
避免不利影响：如果您选择不让自己保险公司赔医药费，而让对方自行承担或通过其他方式解决，这可能会对您产生不利影响。比如，对方可能会因此对您提起诉讼，要求您承担更大的赔偿责任；或者您的保险公司可能会因此对您产生不良记录，影响您未来的保险购买和理赔等。
综上所述，在交通事故中对方受伤的情况下，您应该优先选择让自己的保险公司来赔偿对方的医药费。这不仅是符合法律规定的，也是最直接、最有效的解决方式。如果协商不成或遇到其他问题，您可以考虑通过法律途径来解决问题，并咨询专业的律师以获取更具体的法律建议和支持。